Με αυξημένους ρυθμούς συνεχίζεται και τους φθινοπωρινούς μήνες η κίνηση στον τομέα της κρουαζιέρας στο λιμάνι του Πειραιά.
Χθες επτά κρουαζιερόπλοια το MEIN SCHIFF 3, NORWEGIAN JADE,LE LYRIAL,CELEBRITY SILHOUETTE, ZUIDERDAM,MSC OPERA, COSTA NEOCLASSICA προσέγγισαν το λιμάνι του Πειραιά.
Τα πέντε από αυτά είναι μεγέθους 300 μέτρων με το συνολικό αριθμό των επιβατών και των πληρωμάτων να ξεπερνά τους 20.000. Η κίνηση των home porting επιβατών σύμφωνα με προσωρινά στοιχεία του 9μήνου 2015 από τον ΟΛΠ ξεπερνά το 16%, σε σχέση με το αντίστοιχο χρονικό διάστημα του 2014.
Σημειώνεται ότι σε πρόσφατη συνάντηση στελεχών του ΟΛΠ Α.Ε. με εκπροσώπους της Carnival Cruise οριστικοποιήθηκαν οι λεπτομέρειες για τις προσεγγίσεις του νεότευκτου κρουαζιερόπλοιου (2015) "Carnival Vista" για το καλοκαίρι του 2016.
www.dikaiologitika.gr
Πρόγραμμα δυο κύκλων συνολικού ύψους 50 εκατ. ευρώ περιλαμβάνεται στο νέο ΕΣΠΑ για την ενίσχυση του τουριστικού κλάδου. Ποιες επιχειρήσεις μπορούν να συμμετάσχουν. Το ποσοστό επιδότησης και οι επιλέξιμες δαπάνες.
Περί τις 600 με 700 υφιστάμενες επιχειρήσεις αναμένεται να ωφεληθούν από το πρόγραμμα “Ενίσχυση Τουριστικών ΜΜΕ Επιχειρήσεων για τον εκσυγχρονισμό τους και την ποιοτική αναβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών” του νέου ΕΣΠΑ 2014-2020.
Το πρόγραμμα συνολικού προϋπολογισμού 50 εκατ. ευρώ (σ.σ. θα προκηρυχθεί σε δύο κύκλος ο πρώτος ύψους 20 εκατ. ευρώ και ο δεύτερος 30 εκατ. ευρώ), σύμφωνα με την Προδημοσίευση, θα ενισχύσει υφιστάμενες (που έχουν συσταθεί έως την 31/12/2013) πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται αποκλειστικά στον Τουρισμό, στρατηγικό τομέα προτεραιότητας, και απασχολούν κατά μέσο όρο την τελευταία τριετία τουλάχιστον μία μισθωτή εργασία.
Οι επενδυτικές προτάσεις μπορούν να έχουν προϋπολογισμό ύψους επένδυσης (επιχορηγούμενος προϋπολογισμός) από 15.000 ευρώ έως 150.000 ευρώ, ενώ το ποσοστό ενίσχυσης ορίζεται κατά μέγιστο στο 40% με δυνατότητα προσαύξησης κατά 10 μονάδες στην περίπτωση πρόσληψης νέου προσωπικού και μόνο μετά την πιστοποίηση επίτευξης αυτού του στόχου.
Τη Δευτέρα 12 Οκτωβρίου αναρτήθηκε στον διαδικτυακό τόπο του ΕΣΠΑ η προδημοσίευση του συγκεκριμένου προγράμματος που έχει τεθεί σε διαβούλευση προκειμένου οι ενδιαφερόμενοι να προετοιμαστούν έγκαιρα. Όταν πραγματοποιηθεί η οριστική προκήρυξη του προγράμματος, η πρόσκληση που θα περιέχει τους τελικούς όρους και προϋποθέσεις, και τα δικαιολογητικά θα αναρτηθεί με όλα τα απαραίτητα συνοδευτικά αρχεία στον διαδικτυακό τόπο του ΕΣΠΑ www.espa.gr και της ΕΥΔ ΕΠΑνΕΚ www.antagonistikotita.gr.
Επιλέξιμες επιχειρήσεις
Στο Πρόγραμμα μπορούν να υποβάλλουν πρόταση υφιστάμενες πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, που δραστηριοποιούνται αποκλειστικά στον Τουρισμό, στρατηγικό τομέα προτεραιότητας του ΕΠΑνΕΚ, και απασχολούν κατά μέσο όρο την τελευταία τριετία τουλάχιστον μια μισθωτή εργασία. Ως υφιστάμενη ορίζεται κάθε επιχείρηση που έχει συσταθεί έως την 31/12/2013.
Προϋποθέσεις συμμετοχής
Οι βασικές προϋποθέσεις συμμετοχής των επιχειρήσεων που υποβάλλουν επενδυτική πρόταση, είναι οι ακόλουθες:
*να δραστηριοποιούνται στην Ελληνική επικράτεια και να πραγματοποιήσουν επένδυση σε συγκεκριμένη περιφέρεια.
*να λειτουργούν αποκλειστικά με μία από τις ακόλουθες μορφές: επιχειρήσεις εταιρικού / εμπορικού χαρακτήρα (ΑΕ, ΕΠΕ, ΟΕ ή ΕΕ και Ι.Κ.Ε) και ατομικές επιχειρήσεις.
*να μη βρίσκονται υπό πτώχευση, εκκαθάριση ή αναγκαστική διαχείριση,
*να μην αποτελούν προβληματικές επιχειρήσεις κατά την έννοια που δίδεται στο δίκαιο περί κρατικών ενισχύσεων,
*να μην εκκρεμεί σε βάρος τους ανάκτηση ενίσχυσης
*να διαθέτουν ή να δεσμευθούν ότι θα μεριμνήσουν για τις κατάλληλες υποδομές με σκοπό την ελαχιστοποίηση των εμποδίων πρόσβασης ατόμων με αναπηρία, όπου αυτό είναι απαραίτητο και αναγκαίο.
*να υποβάλουν έως μία επενδυτική πρόταση ανά Α.Φ.Μ. το συνολικό ποσό των ενισχύσεων ήσσονος σημασίας που έχει λάβει στο παρελθόν η επιχείρηση, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης από αυτή τη Δράση, να μην υπερβαίνει το ποσό των 200.000 ευρώ (ή 100.000 ευρώ για τον τομέα των μεταφορών) μέσα σε μία τριετία (τρέχον οικονομικό έτος και τα δύο προηγούμενα οικονομικά έτη) πριν από την ημερομηνία ένταξης της πρότασης.
Δεν έχουν δικαίωμα υποβολής πρότασης οι δημόσιες επιχειρήσεις, οι δημόσιοι φορείς ή δημόσιοι οργανισμοί ή/και οι θυγατρικές τους, καθώς και επιχειρήσεις που εξομοιώνονται με αυτές.
Προϋπολογισμός Έργων – Γεωγραφική Κατανομή
Ανατολική Μακεδονία & Θράκη, Κεντρική Μακεδονία, Ήπειρος, Θεσσαλία, Δυτική Ελλάδα
8.216.000
Δυτική Μακεδονία, Ιόνια Νησιά, Πελοπόννησος, Βόρειο Αιγαίο, Κρήτη
6.584.000
Αττική
2.800.000
Στερεά Ελλάδα
800.000
Νότιο Αιγαίο
1.600.000
ΣΥΝΟΛΑ
20.000.000
Η Δημόσια Δαπάνη του Προγράμματος συγχρηματοδοτείται από το Ελληνικό Δημόσιο και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) με εφαρμογή της ρήτρας ευελιξίας για τη χρηματοδότηση παρεμβάσεων που εμπίπτουν στο πεδίο ενίσχυσης του ΕΚΤ.
Καθεστώς ενίσχυσης
Στο πλαίσιο του προγράμματος ενισχύονται έργα συνολικού προϋπολογισμού ύψους επένδυσης (επιχορηγούμενος π/υ) από 15.000 ευρώ έως 150.000 ευρώ.
Το ποσοστό ενίσχυσης ορίζεται κατά μέγιστο στο 40% των επιλέξιμων δαπανών του επενδυτικού σχεδίου. Στην περίπτωση πρόσληψης νέου προσωπικού, το ποσοστό επιχορήγησης προσαυξάνεται κατά 10 μονάδες μόνο μετά την πιστοποίηση επίτευξης αυτού του στόχου.
Υπάρχει δυνατότητα καταβολής προκαταβολής μέχρι και το 40% της αναλογούσας Δημόσιας Δαπάνης έναντι ισόποσης εγγυητικής επιστολής προερχόμενηs από τράπεζα ή άλλο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο σε ένα εκ των κρατών μελών της ΕΕ.
Διάρκεια Έργων
Η διάρκεια ολοκλήρωσης των έργων ορίζεται σε 24 μήνες από την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης ένταξης του επενδυτικού σχεδίου.
Επιλέξιμες δαπάνες
Αναλυτικά, οι επιλέξιμες κατηγορίες δαπανών οι οποίες θα τύχουν επιχορήγησης στο πλαίσιο της παρούσας Προδημοσίευσης, θα ορισθούν στην Πρόσκληση του Προγράμματος. Ενδεικτικές κατηγορίες επιλέξιμων δαπανών για τη διετή περίοδο ενίσχυσης είναι:
* ο εκσυγχρονισμός και ποιοτική αναβάθμιση των κτιριακών και λοιπών υποδομών,
* οι παρεμβάσεις εξοικονόμησης ενέργειας / ύδατος,
* οι παρεμβάσεις εμπλουτισμού του προσφερόμενου προϊόντος με νέες υπηρεσίες (επέκταση σε εναλλακτικές μορφές, παρεμβάσεις για ΑΜΕΑ, κλπ),
* οι πιστοποιήσεις υποδομών και υπηρεσιών,
* η προβολή – προώθηση των επιχειρήσεων σε αγορές στόχους,
* οι αμοιβές τρίτων
Σημειώνεται ότι είναι επιλέξιμο και το μισθολογικό κόστος υφιστάμενου ή νέου προσωπικού που θα απασχοληθεί στο συγκεκριμένο έργο, με εφαρμογή της ρήτρας ευελιξίας στο ΕΤΠΑ για τη χρηματοδότηση παρεμβάσεων ΕΚΤ.
Υποβολή – Αξιολόγηση – Ένταξη – Υλοποίηση
Για τη χρηματοδότηση από το παρόν Πρόγραμμα απαιτείται η υποβολή προς αξιολόγηση επιχειρηματικού σχεδίου με βάση τη διαδικασία που θα καθοριστεί στην Πρόσκληση του Προγράμματος.
Οι προϋποθέσεις συμμετοχής, τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, ο τρόπος υποβολής των προτάσεων, οι επιλέξιμες κατηγορίες δαπανών οι οποίες θα τύχουν επιχορήγησης, η διαδικασία εξέτασης και αξιολόγησης των προτάσεων, η ένταξή τους για χρηματοδότηση, οι υποχρεώσεις των δικαιούχων στην περίπτωση έγκρισης της αίτησης ενίσχυσης και οι λοιποί όροι του Προγράμματος θα περιγραφούν αναλυτικά στην Πρόσκληση του Προγράμματος (καθώς και στο σύνολο των εγγράφων που την συνοδεύουν).
Σημειώνεται ότι κατά τον έλεγχο και την αξιολόγηση των προτάσεων θα γίνουν αυστηρές διασταυρώσεις δεδομένων ώστε να επαληθευθεί η ακρίβεια των στοιχείων που περιέχονται στις επενδυτικές προτάσεις και να αποφευχθούν φαινόμενα απάτης σε βάρος του ενωσιακού προϋπολογισμού. Η αξιολόγηση των αιτήσεων χρηματοδότησης θα είναι συγκριτική, βάσει των κριτηρίων που θα ορισθούν στην Πρόσκληση του Προγράμματος.
Περισσότεροι από 200 Γάλλοι, άνδρες και γυναίκες συνδυάζουν τις διακοπές τους στο νησί μας με τους αγώνες petanque (πετάνκ)..
Οι Γάλλοι διαμένουν στο ξενοδοχείο Ramira, όπου οι εξωτερικοί χώροι έχουν διαμορφωθεί κατάλληλα και όπως απαιτούνται για το συγκεκριμένο σπορ για όσους συμμετέχουν στους αγώνες. Η Kostoday επισκέφτηκε το συγκεκριμένο χώρο και μίλησε με τον υπεύθυνο της διοργάνωσης και μάνατζερ κ. Ζακ και τον συνεργάτη του κ. Μισέλ. Και οι δύο δήλωσαν ενθουσιασμένοι με το νησί μας και τις ομορφιές του. Έχουν επισκεφτεί και άλλα νησιά την προηγούμενη χρονιά, όπως την Κρήτη και παράλληλα με τις διακοπές τους διοργανώνουν και τους αντίστοιχους αγώνες.
Όπως μας τόνισαν ο συγκεκριμένος χώρος και η μεγάλη έκταση που υπάρχει εκεί τους βοηθάει στο να απολαύσουν τους αγώνες στο τέλειο φυσικό περιβάλλον. Επίσης μας δήλωσαν πως το συγκεκριμένο άθλημα είναι το πλέον δημοφιλή σπορ για τους ανθρώπους μεγαλύτερης ηλικίας στη Γαλλία, ενώ μαζί τους συμμετέχουν και οι καλύτεροι του είδους.
Ο νικητής θα έχει έπαθλο 6.000 ευρώ και θα προκύψει από τη μεγαλύτερη συγκομιδή πόντων στους συγκεκριμένους αγώνες. Οι μεταλλικές μπάλες ζυγίζουν 710 γραμμάρια, ενώ το κόστος τους κυμαίνεται περίπου για μία τριάδα από μπάλες στα 280 ευρώ...
Δείτε στο βίντεο που ακολουθούν τα όσα δήλωσαν
Με αφορμή το συγκεκριμένο ρεπορτάζ διαπιστώσαμε από το μεγάλο αριθμό συμμετοχής των Γάλλων επισκεπτών πως η Κως μπορεί να αποτελέσει εκτός από παραθεριστικό προοορισμό και σημείο συνάντησης με ποικιλία εναλλκτικών μορφών τουρισμού, αφού διαθέτει τόσο τις υποδομές όσο και τις φυσικές ομορφιές.
Το petanque είναι ένα άθλημα που παίζεται με μεταλλικές μπάλες σε χωμάτινους χώρους ή γήπεδο. Αναγνωρισμένο από την διεθνή Oλυμπιακή Eπιτροπή, αυτό το άθλημα είναι Γαλλικής προέλευσης που έχει ωστόσο αρχαίες Ελληνικές ρίζες. Χαρακτηρίζεται συχνά ως το πλέον μεσογειακό άθλημα και δεν είναι τυχαίο πως σε χώρες όπως η Γαλλία (κύριος νότια) Ιταλία, Ισπανία, Μαρόκο, Τυνήσια, αλλά και σε όλες τις χώρες γύρο από την απο τη μεσόγειο το άθλημα είναι ιδιαίτερα δημοφιλές. Κυρίως αυτή η "μεσογειακότητα" του petanque μας κάνει να πιστεύουμε, ότι ταιριάζει στο Ελληνικό κοινό.
Σήμερα το petanque αριθμεί 100 διεθνείς ομοσπονδίες και ο συνολικός αριθμός των παικτών/αθλητών τoy petanque ανά την υφήλιο υπολογίζεται μεταξύ 17 και 20 εκατομμύρια. Μάλιστα η άνθιση που γνωρίζει την τελευταία 15ετία διεθνώς το petanque είναι τόσο αξιοσημείωτη όσο και ραγδαία.Το petanque έχει παγκόσμιο πρωτάθλημα, Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα εθνικών ομάδων και συλλόγων και είναι άθλημα στους μεσογειακούς αγώνες μεταξύ άλλων. Επίσης έχει προταθεί να γίνει άθλημα στους Ολυμπιακούς αγώνες δυο φορές της τελευταία 20ετια, αλλά δυστυχώς ο ερασιτεχνικός της χαρακτήρας της και το αδύναμο λόμπι της, δεν έστεψαν επιτυχώς τις προτάσεις αυτές προς το παρόν.
Πέραν όλων αυτών η petanque είναι πάνω από όλα ένα άθλημα με μοναδικό κοινωνικό χαρακτήρα, καθώς έχει έμφυτο το ομαδικό πνεύμα, είναι ανοικτό σε όλες τι ηλικίες και απευθύνεται τόσο στους άντρες όσο και στις γυναίκες. Συμβαίνει πολύ συχνά να παίζουνε petanque άντρες και γυναίκες μαζί, όπως επίσης να βρίσκονται στην ίδια ομάδα παίχτες με μεγάλη απόκλιση ηλικίας. Η petanque πέραν του ιδιαίτερου ομαδικού χαρακτήρα της, συνδυάζει πολλές επιδεξιότητες όπως δυνατή συγκέντρωση, συγχρονισμός και στρατηγική.
Η Ελλάδα αν και υπήρξε η αρχαία γενέτειρα του παιχνιδιού, σήμερα είναι η μόνη χώρα στην ευρωπαϊκή ένωση που δεν έχει ομοσπονδία, δημιουργία της οποίας είναι μέσα στους άμεσους στόχους μας. Στην Ελλάδα υπάρχει δραστηριότητα, κύριος στην επαρχία αλλά πιστεύουμε ότι τόσο το πάθος αυτόν που ήδη ασχολούνται όσο και το μεσογειακός χαρακτήρας του αθλήματος αυτού το καθιστούνε σαν μια μοναδική αθλητική πρόταση και ελπίζουμε στην ανάπτυξη της petanque στις ευρύτερες περιοχές της Αθήνας, παράλληλα με την υπόλοιπη Ελλάδα.
Το petanque παίζεται πολλές δεκαετίες σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας. Υπάρχουν παρέες αφοσιωμένων παικτών, που το αγαπάνε και παίζουν όλο το χρόνο, Πρέβεζα, Κέρκυρα Βουλιαγμένη, Πόρτο Ράφτη, Χανιά. Οι σύλλογοι είναι μόλις 3 και οι ασχολούμενοι περίπου 100.
Στην έγκριση των δράσεων τουριστικής προβολής της περιφερειακής ενότητας Δωδεκανήσου προχώρησε η οικονομική επιτροπή της Περιφέρειας, κατά την τελευταία της συνεδρίαση.
Σε αυτές περιλαμβάνονται οι συμμετοχές σε τουριστικές διοργανώσεις, καμπάνιες και συνέδρια.
Συγκεκριμένα η οικονομική επιτροπή ενέκρινε:
1) Τη συμμετοχή της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου στην 2η Διεθνή Έκθεση Τουρισμού Greek Tourism Expo 2015 που θα πραγματοποιηθεί από τις 4 έως τις 6 Δεκεμβρίου 2015 στην Αθήνα.
Το συνολικό κόστος θα ανέλθει στο ποσό των 40.000 € πλέον ΦΠΑ.
2) Τη συμμετοχή της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου στην Έκθεση Ergo Marathon Expo 2015 που διοργανώνει ο ΣΕΓΑΣ, στο πλαίσιο του 33ου Μαραθωνίου της Αθήνας. Η έκθεση θα πραγματοποιηθεί από τις 5 έως τις 7 Νοεμβρίου 2015 στο κλειστό Γυμναστήριο Φαλήρου στην Αθήνα.
Το συνολικό κόστος θα ανέλθει στο ποσό των 13.000 € πλέον ΦΠΑ.
3) Τη δημιουργία ολοκληρωμένης καμπάνιας προβολής της Περιφερειακής Ενότητας Δωδεκανήσου στο discovergreece.com, με στόχευση στο ελληνικό και διεθνές καταναλωτικό κοινό που σκοπό έχει να αναδείξει το τουριστικό προϊόν της Περιφερειακής Ενότητας Δωδεκανήσου που περιλαμβάνει Discovergreece.com ecosystem, digital users activation, gamification, user generated content και social media promotion.
Στο έργο αυτό περιλαμβάνονται οι ακόλουθες δράσεις:
• Δημιουργική στρατηγική και σχεδιασμός επικοινωνιακών ενεργειών για την προβολή της Περιφερειακής Ενότητας Δωδεκανήσου στο Discovergreece.com. Σε αυτή τη δράση θα αναδειχθούν και τα βασικά κοινά-στόχος σε καταναλωτικό επίπεδο.
• Παραγωγή περιεχομένου σχετικού με τα τουριστικά προϊόντα της Περιφερειακής Ενότητας Δωδεκανήσου και με βάση την ανταγωνιστική της ταυτότητα και προωθητικό υλικό (ψηφιακά banners, posts).
• Σχεδιασμός και υλοποίηση στοχευμένης καμπάνιας (discovergreece.com, social media).
To έργο θα παραδοθεί το αργότερο έως 15 Νοεμβρίου 2015.
Το συνολικό κόστος θα ανέλθει στο ποσό των 24.600 € συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ.
4) Τη συνδιοργάνωση της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου με την TUI, συνεδρίου τουρισμού, που θα πραγματοποιηθεί στο νησί της Ρόδου, στο τέλος Οκτωβρίου με αρχές Νοεμβρίου, με τη συμμετοχή περίπου 900 πρακτόρων και tour operators από την Αγγλία.
Η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου θα καλύψει το κόστος ενοικίασης των αιθουσών όπου θα πραγματοποιηθεί το συνέδριο.
Το συνολικό κόστος θα ανέλθει στο ποσό των 20.000 € πλέον ΦΠΑ.
Πηγή : Η ΡΟΔΙΑΚΗ
Με την ομιλία της Αναπληρώτριας Υπουργού Τουρισμού Έλενας Κουντουρά άρχισαν σήμερα το πρωί στο Πνευματικό Κέντρο Ζακύνθου, οι διεργασίες της 38ης Γενικής Συνέλευσης Επιμελητηριακού ομίλου Ανάπτυξης Ελληνικών Νησιών, που διοργάνωσε το Επιμελητήριο Ζακύνθου.
Η κ. Κουντουρά, αναφέρθηκε στις δυσκολίες της φετινής τουριστικής χρονιάς λέγοντας ότι «ο τουρισμός άντεξε παρά τις αντίξοες συνθήκες και απέφερε κέρδη στις επιχειρήσεις. Πετύχαμε 25 εκατομμύρια αφίξεις και 14,5 δις εκατομμύρια έσοδα» και στην συνέχεια αναφέρθηκε στις πρόσφατες συναντήσεις που είχε με τα επιμελητήρια στην Αθήνα, επισημαίνοντας ότι «συζητήσαμε με τα νησιωτικά επιμελητήρια για ένα αναπτυξιακό πρόγραμμα που πρέπει να ολοκληρωθεί σύντομα».
Ειδική αναφορά από την κ. Κουντουρά έγινε για την προβολή της χώρας λέγοντας ότι «πρέπει να είναι ενιαία προς τα έξω και πρέπει να προωθήσουμε την ταυτότητα της χώρας ώστε να την γνωρίσει όλος ο κόσμος».
«Ο τουριστικός είναι ο πιο σημαντικός πυλώνας της οικονομίας και αποτελεί το 20% του ΑΕΠ της χώρας μας», τόνισε η αναπληρώτρια Υπουργός Τουρισμού ενώ για τη Γενική Συνέλευση επεσήμανε ότι «περιμένω να ακούσω προτάσεις και ιδέες τις οποίες λαμβάνουμε υπ’ όψιν μας στο Υπουργείο για να τις συμπεριλάβουμε στα σχέδια μας».
Όσο αφορά την χρηματοδότηση των μικρών τουριστικών επιχειρήσεων η κ. Κουντουρά αποκάλυψε ότι «πολύ σύντομα θα είναι στη διάθεση όσων ενδιαφέρονται το πρώτο χρηματοδοτικό πρόγραμμα μικρών επιχειρήσεων».
Τέλος, η κ. Κουντουρά, δεν θα μπορούσε να μην αναφερθεί στο προσφυγικό δηλώνοντας ότι «επισκεφθήκαμε την Κω και την Λέσβο, για να δούμε από κοντά την κατάσταση ώστε να βρούμε λύσεις για να μην πληγεί περισσότερο ο τουρισμός».
ΑΠΕ-ΜΠΕ