Την έντονη ανησυχία του για τις δηλώσεις του Τούρκου προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με τις οποίες αμφισβήτησε τη Συνθήκη της Λωζάννης εκφράζει ο πρώην ανώτατος διοικητής των συμμαχικών δυνάμεων στο ΝΑΤΟ, Τζέιμς Σταυρίδης, τονίζοντας ότι δεν υπάρχει κανένα απολύτως ερώτημα για την κυριαρχία στο Αιγαίο και στα νησιά του.

Οπως δήλωσε στην «Κ» στο περιθώριο εκδήλωσης του Hellenic Initiative στη Νέα Υόρκη, όπου ήταν ο βασικός ομιλητής, η αμφισβήτηση της Συνθήκης της Λωζάννης από τον Τούρκο πρόεδρο «είναι πολύ ανησυχητική. Αυτή είναι κανονισμένη, διεθνής έννομη τάξη. Είναι πάντα ανησυχητικό όταν βλέπει κανείς αμφισβητήσεις σε λυμένα εδαφικά θέματα. Γνωρίζω ότι από την πλευρά του διεθνούς δικαίου δεν τίθεται απολύτως κανένα ζήτημα για την κυριαρχία στο Αιγαίο και στα νησιά που βρίσκονται εκεί».

Σύμφωνα με τον κ. Σταυρίδη, αυτός είναι και ο λόγος που είναι σίγουρος, όπως είπε χαρακτηριστικά, ότι «η Τουρκία θα ανταποκριθεί στις διεθνείς της υποχρεώσεις και θα σεβαστεί το διεθνές δίκαιο». Στην εκδήλωση του Hellenic Initiative, η Ελένη Κουναλάκη, υποστηρίκτρια και σύμβουλος εξωτερικής πολιτικής της υποψήφιας των Δημοκρατικών για την προεδρία Χίλαρι Κλίντον, παρουσίασε τον ναύαρχο Σταυρίδη ως τον υψηλότερα ιστάμενο Ελληνοαμερικανό που υπηρέτησε ποτέ στις αμερικανικές ένοπλες δυνάμεις, ενώ αποκάλυψε ότι ήταν επίσης στην «εξαιρετικά μικρή λίστα» των πιθανών αντιπροέδρων της κ. Κλίντον. Οπως δήλωσε άλλωστε και στη συνέντευξή του την Κυριακή στην «Κ», είναι πρόθυμος να υπηρετήσει τη χώρα του και από άλλες θέσεις.

Στην ομιλία του, ο πρύτανης σήμερα στη Σχολή Διπλωματίας Fletcher του Πανεπιστημίου Tufts αναφέρθηκε στους λόγους για τους οποίους η βοήθεια προς την Ελλάδα είναι προς το συμφέρον των Ηνωμένων Πολιτειών. Εκτός από τις αξίες της δημοκρατίας και του ανθρωπισμού που πηγάζουν από την αρχαία Ελλάδα, τόνισε επίσης τη γεωγραφική σημασία της σε μια «καυτή γωνία» του πλανήτη, οι προκλήσεις της οποίας δεν επηρεάζουν μόνο την Ελλάδα αλλά και την Ευρώπη, άρα και τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Βορειοατλαντική Συμμαχία. Ο ίδιος αναφέρθηκε επιπλέον στη συνεισφορά και την ικανότητα των ελληνικών ενόπλων δυνάμεων, στην επιρροή της ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας και στη σχέση της με τη γεωπολιτική και στο «απίστευτο» ανθρώπινο δυναμικό της χώρας.

Ο ναύαρχος Σταυρίδης δήλωσε συγκρατημένα αισιόδοξος για το μέλλον ακριβώς λόγω αυτού του ανθρώπινου δυναμικού, που εκτίμησε ότι θα βοηθήσει τη χώρα να γυρίσει σελίδα, όπως υπονοεί ο τίτλος του συνεδρίου «Greece’s Turn», που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο Fletcher στα μέσα Οκτωβρίου για την Ελλάδα. Ερωτώμενος ποιες είναι οι προϋποθέσεις για να γίνει κάτι τέτοιο, απαντά πως «πρακτικά χρειάζεται ελάφρυνση του χρέους, η οποία θα δημιουργήσει τις συνθήκες για να εκκινήσει κανείς την οικονομία. Σε συνδυασμό με την κατάλληλη γεωπολιτική υποστήριξη μέσω του ΝΑΤΟ, θα θέσουν την Ελλάδα στην καλύτερη θέση που θα μπορούσε να βρίσκεται».

Σε σχετική ερώτηση, αξιωματούχος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ παρέπεμψε για διευκρινίσεις στην τουρκική κυβέρνηση. Παράλληλα, τόνισε ότι η Ελλάδα και η Τουρκία «έχουν επί μακρόν αναπτύξει διπλωματικές οδούς για να αντιμετωπίζουν τα ζητήματα του Αιγαίου». Όπως τόνισε, «ενθαρρύνουμε την Τουρκία και την Ελλάδα, ως σύμμαχοι στο ΝΑΤΟ, να συνεργασθούν για να διατηρήσουν καλές σχέσεις γειτονίας και να καλλιεργήσουν την ειρήνη και την ασφάλεια στην περιοχή. Ένα σταθερό Αιγαίο είναι προς το συμφέρον ολόκληρης της περιοχής».

Καθημερινή

Σε "απόρθητα τείχη" επιχειρεί να μετατρέψει τα σύνορά της με την Τουρκία (κυρίως) αλλά και την Ελλάδα η Βουλγαρία σε μια προσπάθεια να αποτρέψει μια πιθανή πίεση προσφυγικών και μεταναστευτικών ροών.

Συρμάτινος αγκαθωτός φράχτης, που ξεπερνά μέχρι στιγμής τα 100 χιλιόμετρα, έχει κατασκευαστεί ήδη στην μεθόριο με την Τουρκία και σύμφωνα με τους σχεδιασμούς πρόκειται να φτάσει τα 200 χιλιόμετρα, και χιλιάδες συνοριοφύλακες περιπολούν στην συνοριογραμμή επικουρούμενοι από αξιωματικούς του στρατού και άντρες της FRONTEX.

Παρότι οι ροές από την Τουρκία εμφανίζουν τούτη την εποχή ύφεση, η Βουλγαρία ενισχύει τα μέτρα για το ενδεχόμενο κατάρρευσης της συμφωνίας ΕΕ - Τουρκίας.

Έτσι, όπως ανακοίνωσε σε συνέντευξη Τύπου στη Σόφια η υπουργός Εσωτερικών κ. Ρουμιάνα Μποτσαρεβα, οι δυνάμεις φρούρησης στα σύνορα πρόκειται να ενισχυθούν με 420 σύγχρονα τζιπ, ελικόπτερα, θερμικές κάμερες, ενώ θα εγκατασταθεί σε όλη τη μεθόριο, που δεν υπάρχει κάλυψη κινητής τηλεφωνίας, ειδικό σύστημα επικοινωνίας. Όλα αυτά με κονδύλια από τα 160 εκατ. ευρώ που έχει διαθέσει η ΕΕ για την αντιμετώπιση των προσφυγικών ροών.

Πηγή: ΑΜΠΕ

Ο Δήμαρχος Άγκυρας, προφανώς για να μην μείνει έξω απ' τη συζήτηση για τη συνθήκη της Λωζάνης, είπε να... τιτιβίσει και αυτός την άποψή του, βρίσκοντας μάλιστα και έναν χάρτη του Αιγαίου...

Μόνο που ο χάρτης είναι από ένα τουριστικό πρακτορείο όπου αναφέρονται τα νησιά στο σύνολό τους και κάποια μάλιστα είναι ... κατά λάθος με κίτρινο χρώμα όπως τα τουρκικά...
Η απίθανη πρόκληση του Melih Gokcek που προφανώς του ... άρεσε ο χάρτης, ξεπέρασε κάθε όριο... ακόμη και αυτό της γελοιότητας κατά πολλούς, αφού ο ανιστόρητος δήμαρχος γράφει ότι όλα τα νησιά αποδόθηκαν στην Ελλάδα με τη συνθήκη της Λωζάνης.

newsit.gr

Όταν ήμασταν μικροί συνηθίζαμε να  μεταφράζαμε ελληνικές εκφράσεις στα αγγλικά και κάναμε πλάκα.

Για παράδειγμα το «κάτι τρέχει στα γύφτικα» το κάναμε «something running in the gypsies», ή το «πως από δω πρωί πρωί» το κάναμε «how from here morning morning».

Αν δεν θυμάστε πιθανόν να είστε πολύ μικροί, αν θυμάστε καταλάβατε τι λέμε.

Φαίνεται, λοιπόν, πως για το Ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών στην ανακοίνωσή του προς το αντίστοιχο της Τουρκίας ισχύει κάτι παρόμοιο.

«Είναι προφανές ότι συμπολίτευση και αντιπολίτευση στην Τουρκία τσακώνονται για ξένο αχυρώνα» γράφει η ανακοίνωση προς τους Τούρκους. Που στα ελληνικά έχει νόημα, στα αγγλικά όμως η έκφραση αυτή δεν υπάρχει.