Το app της Microsoft για τη γλωσσική μετάφραση σε iPhone, iPad και Apple Watch είναι πλέον ικανό να μεταφράσει κείμενο σε φωτογραφίες, φέρει δηλαδή λειτουργία οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων.

Η λειτουργία αυτή είναι ιδιαίτερα χρήσιμη όταν κανείς ταξιδεύει, αφού του επιτρέπει να φωτογραφίσει ταμπέλες, μενού στην ξένη γλώσσα και να αφήσει στο app τις εξηγήσεις.

Οι χρήστες iPhone μπορούν να μεταφράζουν λέξεις από φωτογραφίες και στην ελληνική γλώσσα -δεν θα μπορούν όμως να μεταφράσουν τα ελληνικά στη γλώσσα τους, καταγράφοντας την ομιλούσα γλώσσα με το μικρόφωνο του.

Offline Translator με... ενεργούς νευρώνες

Ένα ακόμα νέο χαρακτηριστικό προστέθηκε στην έκδοση του Microsoft Translator για Android, δεν υπάρχει όμως στην έκδοση για iPhone -η δυνατότητα μετάφρασης χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο.

Η Microsoft προσδίδει ιδιαίτερη αξία στη δυνατότητα αυτή, καθώς για να καταστεί εφικτό κάτι τέτοιο, διατηρώντας την ευστοχία του online μεταφραστή και χωρίς σύνδεση στο Ίντερνετ, δηλαδή offline, καλείται να μεταφέρει στο smartphone του χρήστη ό,τι έχει μάθει ο μεταφραστής της, με τεχνικές τεχνητής νοημοσύνης.

Κατεβάζοντας δωρεάν τα πακέτα γλωσσών offline, οι χρήστες θα απολαμβάνουν σχεδόν το ίδιο αποτελεσματικές μεταφράσεις όπως online, επισημαίνει η εταιρεία στο σχετικό blog post.

O μεταφραστής της Microsoft αξιοποιεί γνώση που έχει αποκτήσει με τεχνικές του λεγόμενο Deep Machine Learning, έναν τομέα στον οποίο επενδύουν οι διαδικτυακοί κολοσσοί σε μια νέα κούρσα για την πρωτιά. Στην προκειμένη περίπτωση, για τις ανάγκες της σωστής μετάφρασης από τη μια γλώσσα στην άλλη, η μηχανή της Microsoft πρέπει να αξιοποιήσει όσα έχει μάθει από προηγούμενες μεταφράσεις.

Το app μετάφρασης της Microsoft υποστηρίζει και την μετάφραση από/στην ελληνική γλώσσα, το λεξικό της όμως δεν είναι, προς το παρόν, διαθέσιμο για κατέβασμα υπό μορφή offline language pack. Το κατέβασμα λεξικών δεν είναι προς το παρόν εφικτό σε iOS.

Συγκριτικά, ο μεταφραστής της Google στην έκδοση για Android υποστηρίζει την μετάφραση κειμένου σε φωτογραφίες με την αξιοποίηση της τεχνολογίας της οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων, καθώς και το κατέβασμα του λεξικού επιλεγμένων γλωσσών -μάθετε περισσότερα για το Word Lens της Google.

Πάντως, οι εξελίξεις στον τομέα της μετάφρασης είναι σημαντικές και αναφέρονται ακόμα και στη μετάφραση ομιλούσας φυσικής γλώσσας σε πραγματικό χρόνο. Mε αυτό το αντικείμενο, καταπιάνεται από το 2015 και η Google.

Τέλος, οι χρήστες του Skype για υπολογιστές με Windows μπορούν να επικοινωνούν παρά το γεγονός ότι μπορεί να μιλούν δύο διαφορετικές γλώσσες -η υπηρεσία μπορεί να μεταφράζει 7 ομιλούμενες γλώσσες και μηνύματα σε 50 γλώσσες.

Πηγή: in.gr

H Google, ενεργοποίησε την δυνατότητα εγκατάστασης εφαρμογών στις Android συσκευές απευθείας απότ την αναζήτηση, χωρίς να χρειάζεται ο χρήστης να επισκεφθεί το Play Store.Έτσι όταν ένας χρήστης ψάχνει κάτι στην αναζήτηση της Google, στην κορυφή των αποτελεσμάτων θα εμφανίζονται εφαρμογές οι οποίες θα μπορούν να εγκατασταθούν πατώντας απλά το κουμπί “install”.

Για την ώρα η δυνατότητα αυτή είναι διαθέσιμη μέσα από την εφαρμογή της Google όμως πολύ σύντομα θα είναι διαθέσιμη και στον Chrome.

Τι είναι το Peach και γιατί μιλάνε όλοι γι’ αυτό τα τελευταία 24ωρα;

Το Peach είναι ένα social-networking app, το οποίο είναι διαθέσιμο προς το παρόν μόνο για κατόχους iOS συσκευών και έχει καταφέρει σε λίγες ώρες να κάνει τεράστιο αριθμό downloads. Πολλοί συγκρίνουν το Peach με την επιτυχία που είχε το Facebook στα πρώτα του βήματα.

Όπως διαβάζουμε στο techblog.gr, τo Peach δημιουργήθηκε από τον συνιδρυτή του Vine, Dom Hofmann, και είναι μια messaging πλατφόρμα που μοιάζει λίγο με Twitter, Slack και Instagram. Μπορείς να βρεις φίλους, να ανεβάσεις gifs, εικόνες, status updates και να δεις τις αντίστοιχες αναρτήσεις φίλων σου.

Αυτό που κάνει το Peach να ξεχωρίζει είναι η χρήση των «Magic Words» , οι οποίες ενεργοποιούν κάποιες συγκεκριμένες εντολές. Για παράδειγμα πληκτρολογείς τη λέξη «here» και προσθέτεις την τοποθεσία σου σε ένα post, πληκτρολογείς τη λέξη «shout» και ότι έγραψες εμφανίζεται με κεφαλαία.

Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να κατεβάσετε το iOS app, επιλέγετε username, τη διεύθυνση του email σας ή τον αριθμό κινητού, έναν κωδικό και ο λογαριασμός ενεργοποιείται. Υπάρχει η δυνατότητα να καταχωρήσετε κάποιες προσωπικές πληροφορίες και μια φωτογραφία.

Είναι ακόμη νωρίς για να πούμε αν τελικά θα καταφέρει το Peach να γίνει το νέο trend, όμως από την Παρασκευή έχει κάνει όλο το Ιnternet να μιλά γι αυτό.

Εσύ το δοκίμασες;

Το γύρο του Διαδικτύου κάνει ένα γρήγορο tip ενός λάτρη των προϊόντων της Apple από το γραφικό Μπαλίτο στην Νότια Αφρική. Ο Μαρκ Φόρεστ συνιστά σε όσους βλέπουν τα app τους να μην συμπεριφέρονται όπως θα έπρεπε να κάνουν ένα κολπάκι μερικών δευτερολέπτων.

Κρατήστε το πλήκτρο Power παρατεταμένα μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη που σας καλεί να σύρετε το δάχτυλό σας στην οθόνη για να απενεργοποιήσετε την συσκευή (iPhone, iPad και iPod touch).

Αντ' αυτού, θα αγνοήσετε την προτροπή του λειτουργικού, χωρίς όμως να την ακυρώσετε. Θα πατήσετε το Home ώστε σε λίγα δευτερόλεπτα να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη. H μνήμη θα έχει αδειάσει, χωρίς όμως να κάνετε επανεκκίνηση.

Με αυτό το τρικ, ο Φόρεστ συνιστά στους χρήστες συσκευών με iOS να καθαρίσουν την μνήμη άμεσης προσπέλασης από τα απομεινάρια των εφαρμογών που εκτελούνται εκείνη τη στιγμή. Μετά το άδειασμα της RAM, η εκτέλεση των προγραμμάτων ξεκινά καθαρά, κάτι που ο Φόρεστ εκτιμά ότι θα επιλύσει τα προβλήματα δυσλειτουργίας τους.

Πηγή: in.gr