Τεχνολογία

Google Translate: Μετάφραση σε πραγματικό χρόνο, μέσω της κάμερας του smartphone

Ιανουάριος 17, 2015

Μετά την εξαγορά της εφαρμογής Word Lens τον περασμένο Μάιο, ήταν θέμα χρόνου να δούμε ενσωμάτωση της λειτουργίας στην υπηρεσία Google Translate.

Από σήμερα, λοιπόν, έχει ξεκινήσει η αναβάθμιση της εφαρμογής η οποία μας δίνει πλέον τη δυνατότητα να εκμεταλλευόμαστε την κάμερα της συσκευής μας για να μεταφράζουμε σε πραγματικό χρόνο γραπτό κείμενο, πινακίδες, ετικέτες, menu κ.ά.!

Επιπλέον, η Google ενσωματώνει ακόμα μία ιδιαίτερα χρήσιμη λειτουργία, αυτήν της μετάφρασης προφορικού λόγου και μεταφοράς σε γραπτό κείμενο επίσης σε πραγματικό χρόνο. Ο χρήστης το μόνο που έχει να κάνει είναι να πατήσει το εικονίδιο με το μικρόφωνο και στη συνέχεια να ηχογραφήσει τον συνομιλητή του. Μόλις ολοκληρώσει τη φράση του, τότε θα του εμφανιστεί σε γραπτό κείμενο η μετάφραση.

Η εφαρμογή Google Translate είναι διαθέσιμη για συσκευές iOS [iTunes Link] και Android [Google Play Link] , αλλά για την ώρα υποστηρίζεται μόνο η μετάφραση από/προς Αγγλικά σε Γαλλικά, Ισπανικά, Ρώσικα, Γερμανικά, Ιταλικά και Πορτογαλικά.

iphonehellas.gr

Διαβάστε περισσότερα...

Τεχνολογία

Μετακίνηση χωρίς μετρητά με MasterCard και το σύστημα JustRide

Ιανουάριος 16, 2015

Με την πλατφόρμα mobile ticketing JustRide της Masabi και την MasterCard η μετακίνηση γίνεται χωρίς μετρητά.

Η MasterCard ανακοίνωσε τη διεθνή συνεργασία της με τη Masabi - γνωστή στο mobile ticketing για μετακινήσεις - που θα απελευθερώσει τους καθημερινούς επιβάτες και τους επισκέπτες από την αναζήτηση μετρητών για την έκδοση εισιτηρίων στο μετρό ή τα λεωφορεία.

Η πρώτη πόλη που θα επωφεληθεί από τη συνεργασία αυτή είναι η Αθήνα, όπου το ιστορικό σύστημα αποκλειστικής χρήσης μετρητών θα ενισχυθεί με αυτή την καινοτόμο λύση mobile ticketing για την έκδοση εισιτηρίων.

Χρησιμοποιώντας το ολοκληρωμένο σύστημα JustRide της Masabi, 1 εκατομμύριο επιβάτες καθημερινά μπορούν να αγοράσουν και να επιδείξουν τα εισιτήριά τους για άμεση και μελλοντική χρήση στα smartphone τους, κερδίζοντας χρόνο. Το JustRide περιλαμβάνει επίσης λογισμικό επικύρωσης εισιτηρίων με scanning μέσω smartphone ή μέσω ειδικών πυλών και μεμονωμένων μηχανημάτων επικύρωσης.

Ο θανάσιος Γεραμάνης, Country Manager της MasterCard Ελλάδας, Κύπρου και Μάλτας σχολίασε σχετικά: «Για ακόμη μια φορά η MasterCard καινοτομεί και φέρνει στην Αθήνα λύσεις που διευκολύνουν την καθημερινότητα των επιβατών αλλά ταυτόχρονα βάζουν τη χώρα στον παγκόσμιο χάρτη τεχνολογικής πρωτοπορίας. Στο ίδιο πνεύμα, η MasterCard παραμένει πιστή στο όραμά της να εκπαιδεύσει τους Έλληνες στην αντικατάσταση των μετρητών με εναλλακτικούς και τεχνολογικά προηγμένους τρόπους πληρωμής, που παρέχουν περισσότερη ασφάλεια, ταχύτητα και ευκολία στις καθημερινές συναλλαγές τους».

«Δεδομένου ότι πάνω από το 50% από εμάς ζει πλέον σε αστικές περιοχές, αυτό προκαλεί σημαντικά θέματα, όπως ο συνωστισμός και η κυκλοφοριακή συμφόρηση στις πόλεις», δήλωσε ο Hany Fam, Πρόεδρος της MasterCard Enterprise Partnerships. «Συνδυάζοντας την εξειδίκευσή μας, οι MasterCard και Masabi απομακρύνουν παράγοντες που καθυστερούν τις μετακινήσεις των ανθρώπων στις πόλεις, ενώ βελτιώνουν την ποιότητα ζωής σε αυτές και βοηθούν τις Αρχές να διαχειρίζονται καλύτερα την αύξηση του πληθυσμού και την αστική ανάπτυξη».

Η Masabi δραστηριοποιείται σε διάφορες πόλεις, όπως η Νέα Υόρκη, το Λονδίνο και το San Diego. Ανέπτυξε για πρώτη φορά το σύστημα JustRide στο δίκτυο μεταφορών της Βοστώνης, το Νοέμβριο του 2007. Στο πλαίσιο της σημερινής ανακοίνωσης, η Masabi ενσωματώνει το MasterPass, το σύστημα ασφαλών ψηφιακών πληρωμών της MasterCard, στο JustRide, επιτρέποντας στους καταναλωτές να πληρώνουν για το εισιτήριό τους με ένα απλό άγγιγμα.

«Το mobile ticketing στηρίζεται κυρίως στη διευκόλυνση των μετακινήσεων και η απλούστευση των πληρωμών είναι βασικό στοιχείο αυτής της εμπειρίας », δήλωσε ο Brian Zanghi, CEO της Μasabi. «Μεταμορφώνοντας τα smartphones σε μηχανήματα πώλησης, τα εισιτήρια μπορούν να αγοραστούν οποιαδήποτε στιγμή, οπουδήποτε, αφήνοντας την αναμονή στην ουρά στο παρελθόν. Στην Αθήνα αναπτύσσουμε για πρώτη φορά τη συνεργασία μας με τη MasterCard και ανυπομονούμε να δουλέψουμε μαζί, ώστε να φέρουμε τα mobile ticketing και πληρωμές και σε άλλες πόλεις στον κόσμο».

JustRide mobile ticketing photo — JustRide mobile ticketing

Διαβάστε περισσότερα...

Τεχνολογία

Τι φέρνει το 2015 στην τεχνολογία;

Ιανουάριος 15, 2015

Aφού το 2014 εμπεδώσαμε για τα καλά πως δεν υπάρχει ασφάλεια και ιδιωτικότητα σε ό,τι έχει να κάνει με το Internet, αλλά, φυσικά, και με το κινητό μας, μπορούμε να...σφυρίξουμε αδιάφορα και να ασχοληθούμε με τα υπόλοιπα θέματα. Υπερβολές;

Δεν αναφέρομαι μόνο στις αποκαλύψεις για την παρακολούθηση των πάντων, κινητών, ακινήτων, πολιτών, πολιτικών, ορατών και αοράτων, καταρχάς από την Υπηρεσία Εθνικής Ασφαλείας των ΗΠΑ. Επί σειρά πολλών εβδομάδων, στα μέσα της χρονιάς, ως κερασάκια στην τούρτα, υπήρχαν διαρκώς ειδήσεις για σημαντικά έως εξαιρετικά σοβαρά κενά ασφαλείας: Σε servers εταιρειών που προσφέρουν cloud υπηρεσίες, σε mobile, desktop και server λειτουργικά συστήματα, ακόμη και στο πρωτόκολλο κρυπτογράφησης Open SSL, το οποίο επί δέκα τουλάχιστον χρόνια παρέμενε ευάλωτο!

Τι μας επιφυλάσσει λοιπόν το 2015; Περισσότερο cloud, μεγαλύτερη εξάρτηση από τα smartphones και τις online υπηρεσίες, αλλά και Internet of things. Όσον αφορά στα προϊόντα, οι δύο βασικότερες τάσεις αφορούν στις “φορετές” συσκευές, δηλαδή στα wearables, καθώς και στους τρισδιάστατους εκτυπωτές. Επιπλέον, αναμένεται μεγάλη ανάπτυξη στις “έξυπνες μηχανές”, τις δικτυωμένες συσκευές που θα δώσουν μεγάλη ώθηση και στο Internet των Πραγμάτων.

Όσον αφορά στα wearables, τα smartwatches είναι απλά η κορυφή του παγόβουνου, αφού κάθε είδους βραχιόλια, μενταγιόν, ρούχα και παπούτσια με ενσωματωμένους αισθητήρες, αναμένεται να κατακλύσουν την αγορά. Θα προσφέρουν πολλά παραπάνω από την παρακολούθηση βασικών λειτουργιών του σώματος, όπως δυνατότητα ελέγχου του σακχάρου στο αίμα.

Οι 3D εκτυπωτές αναμένεται να γίνουν περισσότερο mainstream και να διπλασιάσουν τις πωλήσεις τους σε σχέση με το 2014, ενώ το ίδιο εκτιμάται πως θα συμβεί [αύξηση κατά 100%] και το 2016. Κάθε είδους βιομηχανικές εφαρμογές, καθώς και αυτές στον χώρο της βιοϊατρικής θα οδηγήσουν κατά κύριο λόγο αυτή την ανάπτυξη, ενώ ταυτόχρονα θα υπάρξει πολύ σημαντική άνοδος στις εμπορικές εφαρμογές κάθε είδους, για ουσιαστικούς αλλά και ψυχαγωγικούς σκοπούς.

Σε επίπεδο software, τα Windows 10 αναμένεται να επισφραγίσουν τη “νέα” Microsoft, η οποία τους τελευταίους μήνες του 2014 έχει προχωρήσει σε σημαντικές αλλαγές αναφορικά με την πολιτικής της στις υπηρεσίες και τη διάθεση των προγραμμάτων της. Σε επίπεδο hardware, πρόσφατα ανακοίνωσε το πρώτο της smartphone, στη μετα-Nokia εποχή, οπότε ξεκινά για την εταιρεία η μεγάλη προσπάθεια να μπει πιο δυνατά στη mobile αγορά. Μια mobile αγορά που βρίσκεται σε ανακατατάξεις, με τους Kινέζους να αναπτύσσονται ραγδαία και τη μέχρι στιγμής κραταιά, παγκοσμίως, Samsung να ψάχνει τρόπους να διατηρήσει τα σκήπτρα της. Το ντέρμπι Κίνας-Κορέας, αναμένεται με ενδιαφέρον!

pcmagazine.gr

Διαβάστε περισσότερα...

Τεχνολογία

Το Facebook φτιάχνει δική του υπηρεσία video

Ιανουάριος 10, 2015

Μετά την απόφαση του Twitter να αποκτήσει τη δική του υπηρεσία video, το Facebook δεν θα μπορούσε να μην προχωρήσει στην επόμενη κίνησή του.

Η εταιρεία κωδικοποίησης και συμπίεσης video, η QuickFire Networks ανακοίνωσε πως εξαγοράστηκε από το Facebook. To τελευταίο θέλει να εξαργυρώσει την επιτυχία των 1δισ. video views την ημέρα.

Η start-up της QuickFire Networks ειδικεύεται στις τεχνολογίες συμπίεσης video χωρίς να χαθεί η ποιότητα. Mε την αξιοποίηση της τεχνολογίας της QuickFire Networks θα μειωθεί ο χώρος που καταλαμβάνουν τα videos στους servers του Facebook κατά 10-30%, ενώ η ποιότητα θα κρατηθεί σε υψηλά επίπεδα.

Επίσης, τα videos θα φορτώνουν ταχύτερα και θα αποκτήσουν περισσότερα views, κάτι που σημαίνει περισσότερα έσοδα από διαφημίσεις.

Δεν έχει γίνει γνωστό το ποσό της εξαγοράς, ούτε και περισσότερες λεπτομέρειες για τον τρόπο που θα ενσωματωθούν οι υπάλληλοι της QuickFire Networks εταιρίας σε αυτή του Facebook.

pcmagazine.gr

Διαβάστε περισσότερα...

Τεχνολογία

Τα μελλοντικά BMW δεν θα χρειάζεται να τα... ακουμπάς

Ιανουάριος 08, 2015

Αφού σε λίγα χρόνια δεν θα οδηγούμε τα αυτοκίνητά μας αλλά θα μας πηγαίνουν μόνα τους στον προορισμό μας, τα χέρια μας θα είναι ελεύθερα για άλλες δουλειές!

Αυτό σκέφτηκε BMW και εξέλιξε τη ηλεκτρονικά συστήματα της ώστε να αντιδρούν σε χειρονομίες. Ευτυχώς κράτησε και το «παραδοσιακό» περιστροφικό χειριστήριο του iDrive για όσους δεν αντέχουν άλλες αλλαγές στα αυτοκίνητα.

Πάντως, οι χρήστες των Windows 8 που ήδη μπορούν να ελέγχουν το μηχάνημά τους με χειρονομίες, θα νιώσουν πολύ άνετα στα μελλοντικά σαλόνια της BMW.

Το επόμενο σύστημα iDrive θα έχει μία οθόνη η οποία θα αντιλαμβάνεται που είναι το χέρι σας.

Αν είναι κοντά της, εμφανίζει αυτόματα ένα πληκτρολόγιο για να γράψετε π.χ το τραγιούδι που ψάχνετε. Αν όμως το χέρι σας είναι μακριά, το σύστημα μπαίνει στη λειτουργία χειρονομιών. Θα μπορείτε να κάνετε τα πάντα.

Να κάνετε κυκλική χειρονομία με το δείκτη σας και να ρολάρετε μία λίστα. Να χρησιμοποιήσετε δύο δάκτυλα (στον αέρα) για μεγέθυνση ή ένα δάκτυλο για «κλικ», χωρίς ποτέ να κουμπήσετε την οθόνη.

Ακόμα καλύτερα; Το επόμενη στάδιο είναι η παρακολούθηση των ματιών σας! Κοιτάζοντας το εικονίδιο του κλιματιστικού, το σύστημα θα ανοίξει το setup για θερμοκρασία και αέρα, ενώ κοιτώντας το εικονίδιο της μουσικής θα ανοίγει η λίστα με τα τραγούδια σας…

Τελικά απ’ότι φαίνεται σε λίγα χρόνια απλά θα καθόμαστε σε μία καρέκλα (στο σπίτι αλλά και στο αυτοκίνητο) και δεν θα κάνουμε τίποτα!

Διαβάστε περισσότερα...