Την έκτακτη οικονομική ενίσχυση της Ε.Ε. προς τη χώρα μας για να αντιμετωπιστεί το μεταναστευτικό πρόβλημα στην Κω, ζητά από τον αρμόδιο Επίτροπο κ. Δ. Αβραμόπουλο,ο Δήμαρχος Κω κ. Γιώργος Κυρίτσης.

Ο Δήμαρχος επισημαίνει ότι η διαχείριση και η αντιμετώπιση του μεταναστευτικού προβλήματος στην Κω είναι ιδιαίτερα δυσχερής, ενώ η λύση του πλοίου που τελικά υιοθετείται για την διαμονή, ταυτοποίηση και μεταφορά παράνομων μεταναστών και προσφύγων, θα απαιτήσει οικονομικούς πόρους.
Ο κ. Κυρίτσης που αναμένεται να έχει και τηλεφωνική επικοινωνία, εντός της ημέρας με τον κ. Αβραμόπουλο, τονίζει επίσης ότι θα πρέπει να υπάρξει έκτακτη οικονομική ενίσχυση από το Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων προς τη χώρα μας, προκειμένου να ενισχυθούν οι υποδομές φύλαξης των θαλάσσιων συνόρων στην περιοχή της Κω.

Σε δήλωση του, ο Δήμαρχος Κω κ. Κυρίτσης, αναφέρει:
‘’ Οι έκτακτες καταστάσεις απαιτούν έκτακτες αποφάσεις και μέτρα.
Ο κ. Αβραμόπουλος είναι φίλος της Κω, κυρίως όμως έχει ρεαλιστική αντίληψη για την αντιμετώπιση του μεταναστευτικού. Ευελπιστώ ότι και αυτή τη φορά θα βοηθήσει τη χώρα και την ελληνική κυβέρνηση, προωθώντας μία έκτακτη οικονομική ενίσχυση, από την Ευρωπαϊκή Ένωση που είναι αναγκαία για να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα στην Κω και στα άλλα νησιά.’’

Ο Επίτροπος της Ε.Ε. για θέματα μεταναστευτικής πολιτικής κ. Αβραμόπουλος απαντά στις προτάσεις που κατέθεσε εγγράφως και δημοσιοποίησε και στα Μ.Μ.Ε. ο Αντιπεριφερειάρχης Δωδεκανήσου κ. Χ. Κόκκινος.

Με την ιδιότητα του μέλους της Εθνικής Αντιπροσωπείας στην Επιτροπή των Περιφερειών της Ε.Ε. ο κ. Χ. Κόκκινος (μαζί με τα μέλη της Ελληνικής Αντιπροσωπείας) είχε θέσει προ καιρού το θέμα της έξαρσης της παράτυπης μετανάστευσης στα νησιά μας και στην χώρα μας και σε συνάντηση με τον κ. Αβραμόπουλο τεκμηρίωσε τις θέσεις του. Ο κ. Δ. Αβραμόπουλος απάντησε πρόσφατα με επιστολή του στον κ. Κόκκινο την οποία σας παραθέτουμε εστιάζοντας στο Δελτίο Τύπου στα κυριότερα σημεία της:

«Ο Επίτροπος κ. Αβραμόπουλος γνωρίζει το μέγεθος του μεταναστευτικού προβλήματος στην Ελλάδα και η επιτροπή έχει σκοπό να ενισχύσει τις προσπάθειες επίλυσής του. Στην επιστολή μνημονεύεται η Ευρωπαϊκή Ατζέντα για την Μετανάστευση (14 Μαΐου 2015) και το Ευρωπαϊκό Σχέδιο Δράσης για την παράνομη μετανάστευση (27 Μαΐου 2015).
Αναφέρονται ενδεικτικές δράσεις όπως την επείγουσα μετακίνηση μεταναστών μεταξύ των χωρών μελών της Ε.Ε. και η νέα επιτόπια προσέγγιση που σχεδιάζεται όπου το Γραφείο Υποστήριξης Ευρωπαϊκού Ασύλου, η FRONTEX και η Europol θα δουλεύουν σε συνεργασία με τις τοπικές αρχές για να προωθήσουν τις περιπτώσεις ασύλου και να συντονίσουν τον επαναπατρισμό των παράνομων μεταναστών.

Εν τω μεταξύ η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα χρηματοδοτήσει αρκετά προγράμματα για την βελτίωση της υποδοχής και των εγκαταστάσεων κράτησης των μεταναστών, θα αυξήσει τα προγράμματα εθελοντικού επαναπατρισμού και θα προσπαθήσει να βελτιώσει τον μη ηθελημένο επαναπατρισμό για τους παράτυπους μετανάστες στην χώρα προέλευσής τους.

Τέλος ο κ. Αβραμόπουλος δεσμεύθηκε ότι θα επισκεφτεί τις περιοχές που βιώνουν εντονότερα το πρόβλημα της μετανάστευσης το συντομότερο.»

Ο κ. Κόκκινος ευχαρίστησε για την επιστολή τον κ. Αβραμόπουλο και ζήτησε την επίσπευση των ενεργειών ώστε να αντιμετωπιστεί το οξύτατο πρόβλημα της παράτυπης μετανάστευσης, πρόβλημα που παίρνει ακόμα μεγαλύτερες διαστάσεις στην Ελλάδα μας που αντιμετωπίζει τις επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης και της κακής δημοσιονομικής κατάστασης.

Η αυτοδιοίκηση πρώτου και δεύτερου βαθμού στο Νότιο Αιγαίου αλλά και στον υπόλοιπο ελλαδικό χώρο που αντιμετωπίζει το ζήτημα της παράτυπης μετανάστευσης έχει την πρόθεση και την πολιτική βούληση να βοηθήσει όμως οι δυνάμεις της είναι συγκεκριμένες και είναι επιτακτική η συνδρομή της Ελληνικής κυβέρνησης και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Να οδηγηθεί απευθείας στις Περιφέρειες μέρος των αναξιοποίητων ευρωπαϊκών πόρων για το μεταναστευτικό, ζητεί ο Περιφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου από τον Επίτροπο Μετανάστευσης Δ. Αβραμόπουλο

Επιστολή προς τον Επίτροπο Μετανάστευσης, Εσωτερικών Υποθέσεων & Ιθαγένειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης κ. Δημήτρη Αβραμόπουλο, απέστειλε ο Περιφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου κ. Γιώργος Χατζημάρκος, με την οποία ζητεί να εξετασθεί η δυνατότητα άμεσης στήριξης της Περιφέρειας από πόρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ειδικότερα μέσω του Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, προκειμένου να συμβάλει ουσιαστικά και αποτελεσματικά στην αντιμετώπιση του μεταναστευτικού ζητήματος, το οποίο έχει λάβει εκρηκτικές διαστάσεις στα νησιά του Νοτίου Αιγαίου.

Ο Περιφερειάρχης απευθύνεται στον κ. Αβραμόπουλο ως αρμόδιο μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με το αίτημα να εξετάσει και να υποστηρίξει την συγκεκριμένη πρόταση, δεδομένου ότι οι διαθέσιμοι εθνικοί πόροι είναι ιδιαίτερα περιορισμένοι, και δεν επιτρέπουν την ανάληψη δράσης σε ικανοποιητικό βαθμό από μέρους της Περιφέρειας.

Στην επιστολή του ο κ. Χατζημάρκος εκθέτει με συγκεκριμένα στοιχεία και αριθμούς το εκτός ελέγχου πρόβλημα που αντιμετωπίζουν τα νησιά που δέχονται τον συντριπτικά μεγαλύτερο όγκο των μεταναστευτικών ροών (Κως, Λέρος, Κάλυμνος, Ρόδος, Φαρμακονήσι, Σύμη, Τήλος, κλπ). Οι υπηρεσίες της Περιφέρειας καλούνται να διαχειριστούν πολλά προβλήματα στον τομέα της μετανάστευσης και ασύλου και να συμβάλουν αποφασιστικά, καθώς αποτελούν τις πρώτες διοικητικές αρχές με τις οποίες έρχονται σε επαφή οι μετανάστες, και πρέπει, σύμφωνα και με τις ευρωπαϊκές και διεθνείς υποχρεώσεις της χώρας, να καταστεί δυνατή η παροχή της κατάλληλης, κατά περίπτωση, συνδρομής προς αυτούς.

Για να καταστεί αυτό εφικτό, η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου προτείνει να λειτουργήσει σε δύο επίπεδα, ως προς την αξιοποίηση των πόρων του Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης.

Το πρώτο επίπεδο είναι να οριστεί η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου ως «δικαιούχος» φορέας, όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, έτσι ώστε να μπορεί να γίνει αποδέκτης συνεισφοράς της Ένωσης, για την υλοποίηση δράσεων και παρεμβάσεων, για την αντιμετώπιση του μεταναστευτικού.

Το δεύτερο επίπεδο είναι να οριστεί, είτε το Περιφερειακό Ταμείο Ανάπτυξης Νοτίου Αιγαίου, είτε η Διαχειριστική Αρχή του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Νοτίου Αιγαίου, ως «εντεταλμένη αρχή» ώστε, υπό την ευθύνη της εθνικής «υπεύθυνης αρχής», που είναι το αρμόδιο Υπουργείο και σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, να εκτελεί καθήκοντα για λογαριασμό της υπεύθυνης αρχής. Οι προτεινόμενοι φορείς αποτελούν διαχειριστικούς μηχανισμούς με πολυετή, επιτυχημένη, διαχειριστική εμπειρία και αυξημένη τεχνογνωσία, οι οποίοι στα πλαίσια της διαχείρισης των πόρων που διατίθενται στην Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου με βάση την Ευρωπαϊκή Πολιτική Συνοχής, διαθέτουν πιστοποίηση διαχειριστικής επάρκειας από τις αρμόδιες εθνικές και ευρωπαϊκές αρχές, και είναι σε θέση να καλύψουν και να ανταποκριθούν στις προδιαγραφές διαχείρισης πόρων του Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης.

Η επιστολή επισυνάπτεται

Αξιότιμε κ. Επίτροπε,

Όπως γνωρίζετε, το πρόβλημα της παράτυπης μετανάστευσης έχει λάβει εκρηκτικές διαστάσεις. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών (UNHCR) την περίοδο Ιανουάριος-Ιούλιος 2015 πάνω από 124.000 μετανάστες έχουν εισέλθει στην Ελλάδα. Ειδικότερα, η Ελλάδα ξεπέρασε την Ιταλία ως κορυφαίο σημείο εισόδου παράτυπων μεταναστών προς την Ευρώπη. Ο αριθμός των μεταναστών που φτάνουν στις ελληνικές ακτές αυξήθηκε κατά 408% κατά τους πρώτους έξι μήνες του 2015, σε σύγκριση με την ίδια περίοδο του προηγούμενου έτους, οφειλόμενο σε μεγάλο βαθμό από την αύξηση των Σύριων που εγκαταλείπουν το βάναυσο εμφύλιο πόλεμο στη χώρα τους. Ενδεικτικά αναφέρεται ότι περισσότεροι από 31.000 μετανάστες έφτασαν στην Ελλάδα δια θαλάσσης μόνο τον Ιούνιο του 2015 ενώ μόλις 3.452 μετανάστες είχαν εισέλθει τον Ιούνιο του 2014. Η κατάσταση βαίνει επιδεινούμενη καθώς οι μεταναστευτικές ροές συνήθως αυξάνουν κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών μηνών, όταν η Μεσόγειος θάλασσα είναι ήρεμη και τα περάσματα με μικρά σκάφη (π.χ.βάρκες) είναι λιγότερο επικίνδυνα. Στις 10 Ιουλίου 2015, η Ύπατη Αρμοστεία ανέφερε ότι κατά μέσο όρο 1.000 πρόσφυγες φθάνουν στα ελληνικά νησιά σε καθημερινή βάση.

Οι συνέπειες αυτής της κατάστασης είναι ιδιαίτερα επώδυνες για την Ελλάδα, με δεδομένη την πίεση που ασκείται έτσι στην ήδη τεταμένη ελληνική οικονομία, η οποία χαρακτηρίζεται από ύφεση και ανεργία, και παράλληλα πλήττεται η τουριστική δραστηριότητα των νησιών, που σε αρκετές περιπτώσεις αποτελεί το βασικό και μόνο μοχλό ανάκαμψης της νησιωτικής Ελλάδας. Κατά δήλωση του εκπροσώπου της Ύπατης Αρμοστείας στην Ελλάδα «Η άστατη οικονομική κατάσταση στην Ελλάδα, σε συνδυασμό με την αύξηση του αριθμού των νέων αφίξεων, ασκεί σοβαρές πιέσεις στις μικρές νησιωτικές κοινότητες, οι οποίες στερούνται των βασικών υποδομών και των υπηρεσιών να ανταποκριθούν επαρκώς στις αυξανόμενες ανθρωπιστικές ανάγκες».

Σε αυτό το πλαίσιο, η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου καλείται να διαχειριστεί πολλά προβλήματα στον τομέα της μετανάστευσης και ασύλου, με επιτόπιες παρεμβάσεις στα σημεία εισόδου των μεταναστών, καθώς αποτελεί τον βασικό μηχανισμό διοικητικής λειτουργίας για την διαχείριση των τοπικών υποθέσεων σε περιφερειακό επίπεδο (τοπική αυτοδιοίκηση β’ βαθμού), το οποίο υπερβαίνει τη χωρική/γεωγραφική αρμοδιότητα των δήμων (τοπική αυτοδιοίκηση α’ βαθμού), δεδομένου ότι η είσοδος μεταναστών λαμβάνει χώρα από περισσότερα του ενός σημείου, και εν προκειμένω σε μεγάλο αριθμό νησιών (Κως, Λέρος, Κάλυμνος, Ρόδος, Φαρμακονήσι, Σύμη, Τήλος, κλπ), δημιουργώντας έτσι μια κατάσταση, ο χειρισμός της οποίας εκφεύγει από τις δυνατότητες των κατά τόπο αρμοδίων δημοτικών αρχών.

Η αναγκαιότητα οικονομικής στήριξης των Περιφερειών για την αντιμετώπιση του μεταναστευτικού ζητήματος και η ανάγκη θεσμοθέτησης της δυνατότητας τους να διενεργούν δαπάνες προς αυτή την κατεύθυνση, παρά την έλλειψη θεσμικής αρμοδιότητας παρέμβασης τους σε ζητήματα ασύλου και μετανάστευσης, έχει ήδη γίνει δεκτή από την Ελληνική Πολιτεία, με την ψήφιση του ν. 4332/2015 (άρθρο 10 παρ. 14), μετά από πρόταση της Περιφέρειας μας. Όμως οι διαθέσιμοι εθνικοί πόροι είναι, όπως γνωρίζετε, ιδιαίτερα περιορισμένοι, και δεν επιτρέπουν την ανάληψη δράσης σε ικανοποιητικό βαθμό.

Στα πλαίσια αυτά, η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, απευθύνεται σε εσάς, ως αρμόδιο μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με το αίτημα να εξετάσετε τη δυνατότητα άμεσης στήριξης της Περιφέρειας από πόρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ειδικότερα μέσω του Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης.

Πιο συγκεκριμένα, όπως γνωρίζετε, κατά τις διατάξεις του Κανονισμού 516/2014 για το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, οι επιλέξιμες προς χρηματοδοτική υποστήριξη δράσεις περιλαμβάνουν σειρά παρεμβάσεων, όπως:

• παροχή υλικής βοήθειας, συμπεριλαμβανομένης της βοήθειας στα σύνορα, εκπαίδευσης, κατάρτισης, υπηρεσιών στήριξης, υγειονομικής περίθαλψης και ψυχολογικής φροντίδας·

• παροχή υποστηρικτικών υπηρεσιών όπως μετάφραση και διερμηνεία, εκπαίδευση, κατάρτιση, συμπεριλαμβανομένης της γλωσσικής κατάρτισης, και άλλων πρωτοβουλιών σε σχέση με το καθεστώς του ενδιαφερόμενου προσώπου·

• σύσταση και βελτίωση διοικητικών δομών, συστημάτων και της επιμόρφωσης του προσωπικού και των αρμοδίων αρχών, προκειμένου να διασφαλισθεί αποτελεσματική και εύκολη πρόσβαση στις διαδικασίες ασύλου για τους αιτούντες άσυλο, καθώς επίσης αποτελεσματικές και ποιοτικές διαδικασίες ασύλου, ιδίως προς στήριξη των εξελίξεων στο ενωσιακό κεκτημένο, εφόσον απαιτείται·

• παροχή κοινωνικής συνδρομής, ενημέρωσης ή βοήθειας σε σχέση με τις διοικητικές και/ή δικαστικές διατυπώσεις, και πληροφοριών ή συμβουλών για την ενδεχόμενη έκβαση της διαδικασίας ασύλου, συμπεριλαμβανομένων ζητημάτων όπως οι διαδικασίες επιστροφής·

• παροχή νομικής συνδρομής και εκπροσώπησης·

• προσδιορισμός των ευάλωτων ομάδων και ειδική στήριξη στα ευάλωτα πρόσωπα,

• κατάστρωση, ανάπτυξη και βελτίωση εναλλακτικών μέτρων αντί της κράτησης.

Σε αρκετές από τις ανωτέρω δραστηριότητες καλούνται οι υπηρεσίες της Περιφέρειας να συμβάλουν αποφασιστικά, καθώς αποτελούν τις πρώτες διοικητικές αρχές με τις οποίες έρχονται σε επαφή οι μετανάστες, και πρέπει, σύμφωνα και με τις ευρωπαϊκές και διεθνείς υποχρεώσεις της χώρας, να καταστεί δυνατή η παροχή της κατάλληλης, κατά περίπτωση, συνδρομής προς αυτούς.

Για να καταστεί αυτό εφικτό, η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου προτείνει να λειτουργήσει σε δύο επίπεδα, ως προς την αξιοποίηση των πόρων του Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης.

Το πρώτο επίπεδο είναι να οριστεί η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου ως «δικαιούχος» φορέας, κατά την έννοια του άρθρου 2 του Κανονισμού 514/2014 για τον καθορισμό γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, έτσι ώστε να μπορεί να γίνει αποδέκτης συνεισφοράς της Ένωσης για την υλοποίηση έργων ήτοι ειδικών, πρακτικών μέσων που χρησιμοποιούνται για την υλοποίηση ολόκληρης ή μέρους μιας επιλέξιμης δράσης/παρέμβασης.

Το δεύτερο επίπεδο είναι να οριστεί, είτε το Περιφερειακό Ταμείο Ανάπτυξης Νοτίου Αιγαίου, είτε η Διαχειριστική Αρχή του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Νοτίου Αιγαίου, ως «εντεταλμένη αρχή» κατά την έννοια του άρθρου 25 του Κανονισμού 514/2014, ώστε, υπό την ευθύνη της εθνικής «υπεύθυνης αρχής» (η οποία κατά τα άρθρα 25 και 26 του Κανονισμού 514/2014 ορίζεται από τα Κράτη Μέλη σε υπουργικό επίπεδο και είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για τη χρηστή διαχείριση και τον έλεγχο των δαπανών του οικείου εθνικού προγράμματος και χειρίζεται όλη την επικοινωνία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή), να εκτελεί καθήκοντα για λογαριασμό της υπεύθυνης αρχής. Οι ανωτέρω προτεινόμενοι φορείς αποτελούν διαχειριστικούς μηχανισμούς με πολυετή, επιτυχημένη, διαχειριστική εμπειρία και αυξημένη τεχνογνωσία, οι οποίοι στα πλαίσια της διαχείρισης των πόρων που διατίθενται στην Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου με βάση την Ευρωπαϊκή Πολιτική Συνοχής, διαθέτουν πιστοποίηση διαχειριστικής επάρκειας από τις αρμόδιες εθνικές και ευρωπαϊκές αρχές, και είναι σε θέση να καλύψουν και να ανταποκριθούν στις προδιαγραφές διαχείρισης πόρων του Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, όπως αυτές τίθενται τόσο στους Κανονισμούς 514/2014 και 516/2014, όσο και στο Γενικό Δημοσιονομικό Κανονισμό 966/2012 της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ευελπιστούμε ότι το αίτημα μας θα τύχει της αποδοχής σας, και παραμένουμε στη διάθεση σας για κάθε συνεργασία,

Με ιδιαίτερη εκτίμηση,

Γιώργος Χατζημάρκος

Περιφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου

Τηλεφωνική επικοινωνία είχαν πριν από λίγο ο Επίτροπος της Ε.Ε , αρμόδιος για τη Μεταναστευτική Πολιτική, κ.Δ.Αβραμόπουλος και ο Δήμαρχος Κω κ.Κυρίτσης.

Στη συζήτηση που έγινε σε κλίμα αλληλοκατανόησης και ειλικρίνειας, διαπιστώθηκε ταύτιση απόψεων και συμφωνία με τις θέσεις που έχει εκφράσει ο Δήμαρχος Κω κ.Κυρίτσης για τη διαχείριση του μεταναστευτικού προβλήματος.

Ο κ.Αβραμόπουλος , ανταποκρινόμενος σε πρόσκληση του Δημάρχου Κω, θα επισκεφθεί την Κω , αμέσως μετά τις 15 Αυγούστου, προκειμένου να σχηματίσει προσωπική αντίληψη για το πρόβλημα και για να συζητήσει με τους εκπροσώπους της αυτοδιοίκησης και των φορέων του νησιού τους τρόπους μιας βιώσιμης και ορθολογικής διαχείρισης του προβλήματος.
Ο Δήμαρχος Κω κ.Κυρίτσης είχε επικοινωνήσει γραπτώς και πριν από δύο ημέρες με τον κ.Αβραμόπουλο προκειμένου να τον ενημερώσει για την οριακή κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει το νησί αλλά και για να καταθέσει γραπτές προτάσεις.
Ανάμεσα σε αυτές είναι η απευθείας συνεργασία του Δήμου Κω με την Ε.Ε και τις υπηρεσίες στις οποίες προΐσταται ο κ.Αβραμόπουλος για τη διαχείριση του μεταναστευτικού προβλήματος.

Σε δήλωση του , ο κ.Γιώργος Κυρίτσης , αναφέρει:
‘’Ο κ.Αβραμόπουλος θα έρθει στην Κω και αυτή η επίσκεψη δεν θα έχει διακοσμητικό και επικοινωνιακό χαρακτήρα. Θέλουμε να δρομολογηθούν λύσεις, στη βάση των προτάσεων που έχουμε καταθέσει , ως Δήμος.
Διαπιστώθηκε ταύτιση απόψεων και κοινός τόπος δράσεων και πρωτοβουλιών.
Αποδεικνύεται ότι όταν υπάρχουν λογικοί συνομιλητές απέναντι μας, όπως ο κ.Αβραμόπουλος αλλά και ο Υπουργός Δημόσιας Τάξης κ.Πανούσης, μπορούμε να συνεννοηθούμε.΄΄