Η Κάσος είναι ένα μισάνοιχτο όστρακο στο Αιγαίο σε ένα ποίημα του Οδυσσέα Ελύτη. Η Κάσος που τιμά σήμερα τη μνήμη του ολοκαυτώματος, στις 7 Ιουνίου 1824 είναι για την Ελλάδα σύμβολο αγώνα, θυσίας και της αναγέννησης ενός λαού από τις στάχτες του.

Η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου τίμησε τις μεγαλειώδεις εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν φέτος με την παρουσία του Ατιπεριφερειάρχη Νοτίου Αιγαίου κ. Γιάννη Φλεβάρη, του Επάρχου Καρπάθου-Κάσου κ. Γιάννη Μηνατσή και του Εντεταλμένου Περιφερειακού Συμβούλου Πολιτισμού και Περιβάλλοντος κ. Κάλλιστου Διακογεωργίου.

Ο κ. Φλεβάρης ευχαρίστησε την Δήμαρχο κ. Μαίρη Σορώτου Τσανάκη και τον Δήμο της Κάσου για την θερμή φιλοξενία και την άριστη διοργάνωση πολλών και σπουδαίων εκδηλώσεων μνήμης και μετέφερε τον χαιρετισμό του Περιφερειάρχη Νοτίου Αιγαίου κ. Γιώργου Χατζημάρκου, ο οποίος θα μεταβεί στο προσεχές διάστημα στο νησί της Κάσου για να αντιμετωπίσουν από κοινού Περιφέρεια και Δήμος κάποια από τα σύνθετα θέματα άμεσης προτεραιότητας για την Κάσο.

Ο κ. Φλεβάρης και ο κ. Διακογεωργίου, συμμετείχαν σε ευρεία σύσκεψη στο Δημαρχείο με τους φορείς, παρουσία του Υφυπουργού Εμπορικής Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής και Βουλευτών, όπου ο Αντιπεριφερειάρχης ενημέρωσε για τις ενέργειες της Περιφέρειας σε θέματα που αφορούν την Κάσο. Ακολούθησε συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου την οποία επίσης παρακολούθησαν οι εκπρόσωποι της Περιφέρειας και έπειτα συνάντηση εργασίας με τον Έπαρχο κ. Μηνατσή.

Η Κάσος απέδειξε για μια ακόμα φορά ότι είναι ένα μικρό νησί με μεγάλη δύναμη και έστρεψε το ενδιαφέρον όλων στην ιστορία της, την προσφορά της και τον πατριωτισμό της. Περιμένει από την αποφράδα εκείνη ημέρα του ολοκαυτώματος (29 Μαΐου σύμφωνα με το παλαιό ημερολόγιο) να λάβει την θέση που της αξίζει στην Ελληνική ιστορία. Αυτό είναι το παράπονο των κατοίκων του νησιού και αυτό ζητάνε και όχι μόνο έργα υποδομής που δεν επαρκούν και έχει το χρέος η πολιτεία να της προσφέρει.

Η θυσία της Κάσου ήταν ανάλογη με αυτή των Ψαρών και της Χίου. Όμως δεν βρέθηκε ένας Delacroix να ζωγραφίζει ή ένας Διονύσιος Σολωμός να υμνήσει το μαρτυρικό νησί. Η Κάσος έχει ανάγκη από ισχυρή υποστήριξη σε πολλούς τομείς και η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου θα σταθεί στο πλευρό της. Όσον αφορά το ηθικό μέρος της αναγνώρισης του αγώνα της, της σπουδαίας συμμετοχής στην Επανάσταση του 1821 και το σηκωμό του γένους που επισφράγισε με τη θυσία της ο Έπαρχος Κάσου-Καρπάθου πρότεινε κατά τις εορταστικές εκδηλώσεις να αναγνωριστεί επίσημα η Κάσος από την Βουλή των Ελλήνων ως «ηρωικό νησί», όπως τα Ψαρά.

Στην ομιλία του ο κ. Φλεβάρης χαρακτήρισε τους Κασιώτες θαλασσομάχους του αγώνα για ελευθερία και εθνική ανεξαρτησία που με τα 100 και πλέον πλοία τους καταδίωκαν και κατέστρεφαν τον οθωμανικό στόλο στη Συρία, τη Λιβύη, την Αίγυπτο, την Κρήτη, την Σάμο και ολόκληρο το Αιγαίο, ως απόγονους των Σαλαμινομάχων. Σήμερα, όπως και τότε, η εθνική μας κυριαρχία δέχεται επιβουλές που πρέπει όλοι μαζί ενωμένοι και δυνατοί να αντιμετωπίσουμε. Το μήνυμα που στέλνει σήμερα η Κάσος στην οποία αν και τότε δεν είχε μείνει Ελληνική ψυχή, αναγεννήθηκε και επιδεικνύει σήμερα περήφανη και ελεύθερη την Ελληνική σημαία, διατρανώνοντας ότι η Ελληνικότητα του Αιγαίου είναι το παρόν και το μέλλον μας.

Τον πρέσβη της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Ελλάδα κ. Jan Bondy και πολυμελή αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου της Τσεχικής Δημοκρατίας, υποδέχθηκε σήμερα το πρωί στην Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, ο Αντιπεριφερειάρχης Υγείας, Πρόνοιας και Κοινωνικής Συνοχής κ. Θωμάς Σωτρίλλης, με την ευκαιρία της επίσκεψής τους στη Ρόδο.

Την αντιπροσωπεία συνόδευε ο κ. Μανώλης Μαρκόπουλος, Επίτιμος Πρόξενος της Τσεχικής Δημοκρατίας για το Νότιο Αιγαίο και αποτελείτο από τους:

Milada HALÍKOVÁ, πρόεδρο της Επιτροπής Δημόσιας Διοίκησης και Περιφερειακής Ανάπτυξης του Κοινοβουλίου της Τσεχικής Δημοκρατίας, επικεφαλής της αντιπροσωπείας
Václav HORÁČEK, Αντιπρόεδρο της Επιτροπής,
Josef UHLÍK, μέλος της Επιτροπής,
Jana FISCHEROVÁ, μέλος της Επιτροπής
Miroslav WOLF, γραμματέα της Επιτροπής,
Michela FRKOVÁ, Τμήμα Διεθνών Σχέσεων του Κοινοβουλίου της Τσεχικής Δημοκρατίας και
Jitka CHROMCOVA, τμήμα πολιτικής, οικονομίας και εμπορίου της Πρεσβείας της Τσεχικής Δημοκρατίας:
Στην συνάντηση, από μέρους της Περιφέρειας συμμετείχε και ο Εκτελεστικός Γραμματέας κ. Μιχάλης Τσουβαλάς.

Ο κ. Σωτρίλλης, υποδεχόμενος τα μέλη της τσεχικής αντιπροσωπείας, μετέφερε τους χαιρετισμούς του Περιφερειάρχη κ. Γιώργου Χατζημάρκου και εξέφρασε την ικανοποίησή του για την επίσκεψή τους στη Ρόδο, στο πλαίσιο των καλών σχέσεων και της συνεργασίας των δύο χωρών.
Η συζήτηση που ακολούθησε αφορούσε κυρίως θέματα που άπτονται του ενδιαφέροντος της Επιτροπής Δημόσιας Διοίκησης και Περιφερειακής Ανάπτυξης του Κοινοβουλίου της Τσεχίας, η οποία αριθμεί περί τους 200 βουλευτές, πολλοί εκ των οποίων προέρχονται από τον χώρο της Αυτοδιοίκησης (πρώην περιφερειάρχες και δήμαρχοι). Η Πρόεδρος της Επιτροπής, κα Milada Halikova έδειξε έντονο ενδιαφέρον για το διοικητικό μοντέλο της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου λόγω της νησιωτικότητας, τα προβλήματα που απορρέουν από αυτήν και τους τρόπους αντιμετώπισής τους.
Ο κ. Σωτρίλλης, ενημέρωσε την τσεχική αντιπροσωπεία για τις ιδιαίτερες συνθήκες που χαρακτηρίζουν την καθημερινότητα των νησιωτών και για τη συνεχή και επίμονη προσπάθεια που καταβάλλει η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου να στηρίξει τις νησιωτικές κοινωνίες και να εξασφαλίζει τις απαραίτητες υποδομές, για να παραμείνουν οι κάτοικοι στον τόπο τους, σε τομείς όπως οι μεταφορές, η υγεία, η παιδεία, το περιβάλλον, η ενέργεια, με την μεγαλύτερη δυνατή αξιοποίηση των ευρωπαϊκών και των εθνικών πόρων.
Τόσο η Πρόεδρος της Επιτροπής, όσο και τα μέλη της τσεχικής αντιπροσωπείας, έδειξαν εντυπωσιασμένοι από την περιγραφή του τι σημαίνει νησιωτικότητα στην πράξη και στις προσπάθειες που καταβάλει η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου για να αμβλύνει τις ανισότητες που διαμορφώνονται έναντι της ηπειρωτικής χώρας, δεδομένης και της οικονομικής συγκυρίας.
Ο Τσέχος πρέσβης στην Ελλάδα κ. Jan Bondy, ανέφερε από την πλευρά του ότι η Τσεχία αγαπά την Ελλάδα και την στηρίζει μέσω του τουρισμού και ευχήθηκε να ξεπεραστεί γρήγορα η οικονομική κρίση.
Η συνάντηση ολοκληρώθηκε με την ανταλλαγή αναμνηστικών δώρων.

Μήνυμα και οδηγίες για τις πανελλήνιες εξετάσεις, από τους Εντεταλμένους Περιφερειακούς Συμβούλους Χ. Μπάρδο και Χ. Γιασιράνη

Με αφορφή την ημέρα έναρξης των Πανελληνίων εξετάσεων 06/06/2017, στιγμή που οι νεαροί έφηβοι καλούνται να δώσουν την πρώτη μεγάλη μάχη της ζωής τους, ευχόμαστε ολόψυχα καλή δύναμη και καλή επιτυχία !

Μάχη που απαιτεί καθαρό μυαλό και ψυχραιμία από όλους τους εμπλεκόμενους. Γονείς, εκπαιδευτικοί του σχολείου και του φροντιστηρίου και φίλοι των εξεταζόμενων μαθητών, οφείλουν να αναλογιστούν την εύθραυστη ψυχολογική κατάσταση των μικρών μας ηρώων.

Οι οδηγίες που ακολουθούν, ελπίζουμε να βοηθήσουν τα παιδιά, ώστε να τελειώσουν τη δοκιμασία αυτή με το καλύτερο αποτέλεσμα.

1. Την προηγούμενη ημέρα των Πανελληνίων εξετάσεων, φροντίζετε να κοιμηθείτε νωρίς και να ξυπνήσετε νωρίς. Ένας ποιοτικός ύπνος σας τροφοδοτεί με διαύγεια και τονώνει την αυτοπεποίθησή σας. Απαγορεύεται η ολονύκτια μελέτη η οποία προκαλεί άγχος. Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να κοιμηθείτε εύκολα, καλό θα ήταν να κάνετε μια βόλτα και να χαλαρώσετε παίρνοντας βαθιές εισπνοές. Οι ιδανικές ώρες ύπνου στη μία εβδομάδα των Πανελληνίων εξετάσεων- για κάποιους ίσως και λίγο περισσότερο-είναι από τις 12:00 το βράδυ έως τις 06:15 το πρωί. Η χρήση των ηλεκτρονικών συσκευών( κινητό, ηλεκτρονικός υπολογιστής, tablet) για να επισκεφθείτε το facebook ή οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή ή κοινωνικό δίκτυο λίγο πριν κοιμηθείτε, θα σας αποσυντονίσει και σε κάθε περίπτωση δε θα σας ξεκουράσει.
2. Είναι γνωστό ότι ένα καλό πρωινό δημιουργεί ευεξία και αυξάνει τις πνευματικές επιδόσεις. Φροντίστε το μεσημεριανό σας να είναι πλήρες, ενώ το βράδυ, ένα γεύμα πλούσιο σε υδατάνθρακες -και όχι σε πρωτεΐνες και λιπαρά- θα έχει μια χαλαρωτική επίδραση και θα βοηθήσει στο να κοιμηθείτε. Η δίαιτα δεν ενδείκνυται για αυτή την περίοδο.
3. Την ημέρα των εξετάσεων, οφείλετε να έχετε μαζί σας
- Δελτίο εξεταζόμενου για τις Πανελλήνιες
- δύο ανεξίτηλα στυλό μπλε χρώματος
- δύο μολύβια και μία γόμα
- ένα μπουκαλάκι κρύο νερό ή χυμό
- Ρολόι
- Γεωμετρικά όργανα
ΑΠΑΓΟΡΕΥΟΝΤΑΙ:
-το κινητό τηλέφωνο κατά την διαδικασία της γραπτής εξέτασης. Η παρουσία κινητού οδηγεί σε μηδενισμό του γραπτού
- Κομπιουτεράκι (οποιασδήποτε μορφής αριθμομηχανή)
- blanco (οποιασδήποτε μορφής διορθωτικό).
4. Κλείνετε τα αυτιά σας στα SOSAKIA που κυκλοφορούν γενικώς τις τελευταίες ημέρες, ώρες και λεπτά, πριν την εξέταση. Να είστε σίγουροι για την προετοιμασία σας και να μην επενδύετε στην προετοιμασία των άλλων.
5. Αν κατά τη διάρκεια της εξέτασης, αισθανθείτε δυσφορία, ζητήστε από τους επιτηρητές να σας συνοδεύσουν έξω από την αίθουσα ή στην τουαλέτα για να ρίξετε λίγο νερό στο πρόσωπό σας.
6. Επικεντρωθείτε στο μάθημα της επόμενης ημέρας και μην αναλώνεστε σε υποθετικές βαθμολογήσεις του μαθήματος που δώσατε. Η εισαγωγή σας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση είναι μια διαδικασία συγκέντρωσης τουλάχιστον τεσσάρων αποτελεσμάτων- για κάποιους υποψηφίους και περισσότερων- και όχι ενός.
ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΕΞΕΤΑΣΗΣ
1. Να διαβάσετε προσεκτικά όλα τα θέματα δύο τουλάχιστον φορές, αποφεύγοντας να απαντήσετε βιαστικά σε κάποιο από αυτά, όσο εύκολο και αν σας φαίνεται.
2. Ξεκινάτε να λύνετε το πρώτο θέμα συγκεντρωμένοι αποκλειστικά στην ερώτηση που απαντάτε. Δεν απαντάτε ένα εύκολο θέμα (π.χ. το πρώτο ) και ταυτόχρονα σκέπτεστε τη λύση ενός άλλου δύσκολου θέματος ( π.χ. του τέταρτου ). Θα έρθει η σειρά του.
3. Μια προτεινόμενη διαδικασία είναι η επίλυση των θεμάτων που γνωρίζετε ή νομίζετε ότι θα απαντήσετε πιο εύκολα, ώστε να πάρετε γρήγορα μονάδες και να ανέβει η ψυχολογία σας. Οι «εύκολες» απαντήσεις απαιτούν τη μεγαλύτερη συγκέντρωση.
ΠΡΟΣΟΧΗ: σημειώνετε στο πρόχειρό σας τα θέματα που έχετε λύσει, ώστε να μην ξεχάσετε κάποιο.

4. Μόλις θα έχετε απαντήσει σε έναν ικανοποιητικό αριθμό θεμάτων, επιστρέψτε στην αρχική σελίδα του τετραδίου σας και ξαναδιαβάστε τα όλα, ώστε να σιγουρέψετε ότι δεν ξεφύγατε και απαντήσατε σε κάτι άλλο διαφορετικό από αυτό που ζητάει η εκφώνηση. Επίσης, πολύ σημαντικό είναι να ελέγχετε ότι αφενός έχετε αριθμήσει όλες τις απαντήσεις σας, αφετέρου ότι τις έχετε αριθμήσει σωστά. Μετά κοιτάξτε το ρολόι σας, για να ελέγξετε το χρόνο που έχετε στη διάθεσή σας.
5. Χρησιμοποιείστε λειτουργικά το πρόχειρο (τις τελευταίες σελίδες του τετραδίου)
Δεν υπάρχει κάποιος κανόνας για το αν πρέπει πρώτα να λύνουμε τα θέματα στο πρόχειρο ή όχι. Κάθε μαθητής και κάθε μαθήτρια διαμορφώνει το δικό του/ της τρόπο. Εάν είναι σίγουρος/σίγουρη για την απάντησή του/της μπορεί να απαντήσει κατ' ευθείαν στο καθαρό. Αν όχι, τότε μάλλον θα δοκιμάσει στο πρόχειρο. Εκεί καταγράφουμε και ελέγχουμε τις σκέψεις μας. Έτσι, π.χ. στην έκθεση επιλέγουμε τα επιχειρήματα που θα χρησιμοποιήσουμε, αλλά και τη σειρά με την οποία θα τα παρουσιάσουμε, ενώ στα μαθηματικά, τη φυσική και τη χημεία, ελέγχουμε με πράξεις, αν οι σκέψεις μας οδηγούν σωστά στο ζητούμενο. ΠΡΟΣΟΧΗ: προσπαθήστε να ελέγξετε το χρόνο, ώστε να μην χρειαστεί να λύσετε δύο φορές το ίδιο θέμα, δηλαδή μια στο πρόχειρο και μια στο καθαρό τετράδιο.
6. Εάν δεν κατανοείτε πλήρως κάποιο ερώτημα, ζητήστε διευκρίνιση από τους επιτηρητές σας.
7. Προσέξτε την εμφάνιση του γραπτού σας. Ένα προσεγμένο, ορθογραφημένο και στοιχισμένο γραπτό, προκαταβάλλει θετικά όλους τους βαθμολογητές. Φροντίστε π.χ. στα θετικά μαθήματα να σχεδιάζετε τα σχήματα με τα γεωμετρικά όργανα και γενικότερα σε κάθε σας γραπτό να τηρείτε τις παραγράφους. Δύο γραμμές είναι αρκετές ως κενό ανάμεσα στις λύσεις διαφορετικών θεμάτων.

8. Να προτείνετε απάντηση σε κάθε θέμα, όσο δύσκολο και αν σας φαίνεται αυτό. Η απάντησή σας πρέπει να είναι δικαιολογημένη και στοιχειοθετημένη ακόμα και αν είναι ελλιπής. Μην επιτρέψετε στο βαθμολογητή να βάλει μηδέν σε κάποιο θέμα, επειδή δεν το απαντήσατε. Έχετε ανάγκη όλες τις μονάδες.

9. Ο τελευταίος έλεγχος, προϋποθέτει δύο παραμέτρους: (i) διαβάστε ερώτηση και απάντηση, και όχι μόνο απάντηση, (ii) διαπιστώστε ότι έχετε προτείνει λύση σε όλα τα θέματα και δεν ξεχάσατε κάποιο στο πρόχειρο.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αλλάζετε απαντήσεις, αν ο μπροστινός σας έχει απαντήσει διαφορετικά και μην προσπαθείτε να βοηθήσετε το φίλο σας. Είστε υπεύθυνοι μόνο για το δικό σας γραπτό.

Τελικά:
Οι Πανελλήνιες εξετάσεις είναι μια πρώτη, σημαντική δοκιμασία στη ζωή σας η οποία όμως σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να λειτουργεί στη ψυχολογία σας ως μια διαδικασία που θα φέρει ένα οριστικό αποτέλεσμα που καθορίσει αμετάκλητα τη μετέπειτα πορεία σας στη ζωή.
Είστε μια γενιά που ήδη έχετε καταφέρει και γνωρίζετε περισσότερα από ότι εμείς στην ηλικία σας και δεν περιμένουμε τις πανελλήνιες εξετάσεις, για να το διαπιστώσουμε. Απλώς, απολαμβάνουμε το γεγονός, ότι σας διδάξαμε να αγωνίζεσθε και να απαιτείτε αυτό που σας αξίζει.
Εμείς εδώ πάντα, δίπλα σας, αρωγοί και υποστηρικτές, ήδη υπερήφανοι για εσάς, ανεξαρτήτως αποτελεσμάτων.
Φύγαμε! Δυνατά! Το μέλλον μόλις ξεκινά!
Καλή επιτυχία!

Οι Εντεταλμένοι Περιφερειακοί Σύμβουλοι Νότιου Αιγαίου

ΧΡΗΣΤΟΣ Γ. ΜΠΑΡΔΟΣ
Συγκινωνιών & Μεταφορών Δωδ/σου
ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο.Ε.Φ.Ε
(Ομοσπονδία Εκπαιδευτικών Φροντιστών Ελλάδος)

ΧΑΡΟΥΛΑ ΓΙΑΣΙΡΑΝΗ
Δια βίου Μάθησης και Εκπαίδευσης,
Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων & Εθελοντισμού

Ο Περιφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου απευθύνει πρόσκληση υποβολής προτάσεων προς ένταξη και χρηματοδότηση

Με σκοπό την ολοκληρωμένη διαχείριση λυμάτων στα μικρά νησιά της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, για την προστασία του περιβάλλοντος και κυρίως των παράκτιων υδάτων, ο Περιφερειάρχης Γιώργος Χατζημάρκος απευθύνει πρόσκληση για την υποβολή προτάσεων έργων, προκειμένου να ενταχθούν και να χρηματοδοτηθούν από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα “Νότιο Αιγαίο 2014 – 2020”, συνολικού προϋπολογισμού 2.500.000 ευρώ.

Η ολοκληρωμένη διαχείριση λυμάτων στα μικρά νησιά της Περιφέρειας, παρόλο που αφορά μικρούς οικισμούς, είναι ύψιστης σημασίας, λαμβάνοντας υπόψιν την ανάγκη προστασίας των παράκτιων υδάτων. Για τον λόγο αυτό, στο πλαίσιο της πρόσκλησης “ Δράσεις για την βελτίωση των υποδομών συλλογής, επεξεργασίας και διάθεσης λυμάτων στα μικρά νησιά της Περιφέρειας” προβλέπονται δράσεις για την συμπλήρωση των απαραίτητων υποδομών στα μικρά νησιά του Νοτίου Αιγαίου, όπως, ενδεικτικά, έργα επεξεργασίας και διάθεσης λυμάτων, έργα κατασκευής, αναβάθμισης και επέκτασης δικτύων αποχέτευσης ακαθάρτων και ομβρίων κλπ.

Οι δυνητικοί δικαιούχοι στους οποίους απευθύνεται η πρόσκληση είναι:

• Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου
• Δήμοι Αγαθονησίου, Αμοργού, Ανάφης, Αντιπάρου, Αστυπάλαιας, Ίου, Κάσου, Κέας, Κιμώλου, Κύθνου, Λειψών, Μεγίστης, Νάξου & Μικρών Κυκλάδων (Δονούσα, Ηρακλειά, Κουφονήσι, Σχοινούσα), Νισύρου, Πάτμου, Σερίφου, Σικίνου, Σίφνου, Σύμης, Τήλου, Φολεγάνδρου και Χάλκης.
• Δημοτικές Επιχειρήσεις Ύδρευσης – Αποχέτευσης (ΔΕΥΑ) Θήρας (για Θηρασιά) και Καλύμνου (για Ψέριμο και Τέλενδο).

Η συνολική δημόσια δαπάνη, για την παραπάνω πρόσκληση ανέρχεται σε 2.500.000 ευρώ και συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, στο πλαίσιο του Άξονα Προτεραιότητας “Ενίσχυση της περιφερειακής συνοχής”, του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Νότιο Αιγαίο 2014 – 2020”.

Ως ελάχιστος προϋπολογισμός των υποβαλλομένων προτάσεων ορίζεται το ποσό των 300.000 ευρώ.

Η υποβολή των προτάσεων είναι δυνατή από τις 06/06/2017 έως τις 31/07/2017