Μετά το φιάσκο του "κόπι πάστε" ανατρέξαμε να βρούμε πού αλλού υπάρχει η κατάληξη "στε" στην ελληνική γλώσσα. Και βρήκαμε.

Παραδοσιακές εκφράσεις του Δωδεκανησιακού λεξιλογίου και η ερμηνεία τους

Χατέστε να πηγαίνουμε: η προστακτική του αρχαίου ρήματος άγω είχε πολλές φορές επιρρηματική σημασία. Έτσι ο τύπος άγετε είχε την σημασία «ελάτε» ,«εμπρός». Σταδιακά η λέξη εξελίχθηκε. Από το άγετε>άετε>άτε>χάτε>χατέστε.

Η κανοτιέρα: η ονομασία της οφείλεται στο μικρό πλοιάριο που ονομάζεται κανό (ιταλικά canotto). Οι κωπηλάτες που οδηγούσαν το κανό συνήθιζαν να φορούν ψάθινο ρηχό καπέλο με γωνίες καθώς και αμάνικη φανέλα, που τους διευκόλυνε στην κωπηλασία.

Αυτό είχε ως αποτέλεσμα προς το τέλος του 19ου αιώνα η λέξη canautier (>από το γαλλικό canotier) να μην δηλώνει πλέον τον ιδιοκτήτη του κανό αλλά το καπέλο του , το δε θηλυκό παράγωγο canotiere (κανοτιέρα) δήλωνε την φανέλα του. Από αυτές τις δύο λέξεις προήλθε και το ιταλικό canottiera που συνδυάζει και τις 2 σημασίες .

Η πασσόμυγα (ή πασσόμυα): ονομασία της μεγάλης μύγας που αρέσκεται να κάθεται στο φαγητό και να το μολύνει. Η λέξη προέρχεται από το ομηρικό ρήμα πάσσω =ραντίζω ,πασαλείφω, εναποθέτω τα αυγά.

Ζουππί-ζουππίδι: όταν κάποιος βρέχεται πολύ ,μουσκεύει λόγω ιδρώτα, νερού κτλ. Η λέξη προέρχεται από το λατινικό ρήμα zuppo =βαφτίζω

Το τσιτσί: κυριολεκτικά τσιτσί είναι το κρέας (κόκκινο αυστηρά, ποτέ ψάρι ή κοτόπουλο) που είναι συνήθως ψημένο στα κάρβουνα μόνο με το λίπος του. Μεταφορικά, χρησιμοποιείται για να προσδιορίσει το κρέας που πρέπει να προσθέσει στο σώμα του ένας ελλιποβαρής άνθρωπος (άρα και ένα παιδί)για να φτάσει σε κανονικά επίπεδα βάρους. Προέρχεται από την λέξη τιτθή, η οποία στην αρχαία Ελλάδα ήταν η τροφός που θήλαζε τα παιδιά.

Η πούγκα και τα μαϊδιά: η λέξη πούγκα= τσέπη προέρχεται από το λατινικό punga που ήταν το βαλάντιο, το πουγκί που φύλαγαν τα χρήματα. Άρα η τσέπη ουσιαστικά ισοδυναμούσε με ένα μικρό πουγκί. Τα μαϊδιά ή μεδίνες ή μαγίδια ήταν παλιά (τέλη 16ου αιώνα) αιγυπτιακά ασημένια νομίσματα, που κυκλοφορούσαν σε όλη την Οθωμανική αυτοκρατορία μέχρι τα μέσα του 17ου αιώνα, οπότε κυκλοφόρησε ο (Οθωμανικός) ασημένιος παράς, ίσης αξίας με το μαΐδι, και λίγο αργότερα το γρόσι .Τα μαΐδια ως λέξη επιβιώνουν μέχρι σήμερα σε διάφορες περιοχές ,όπως στα Δωδεκάνησα ,με τη γενική σημασία του χρήματος.

Η χολέντρα : η λέξη χολέντρα παράγεται από την λέξη χολέρα και μάλιστα αρχικά είχε αυτή την ονομασία, διότι το νερό αποβαλλόταν από τον σωλήνα με τέτοια ταχύτητα, που θύμιζε τον τρόπο αποβολής των υγρών (με εμετό ή κένωση) ενός ασθενούς που είχε χολέρα .Στην συνέχεια βέβαια η λέξη εξελίχθηκε σε χολέδρα και κατέληξε ως χολέντρα.

Βαϊλίζω (συνήθως τα παιδιά): στο Βυζάντιο υπήρχε ο όρος βάγιλος ή βάιλος, που ήταν ο παιδαγωγός, ο φύλακας των παιδιών. Είχε τη ευθύνη για την σωστή ανατροφή και διαπαιδαγώγηση τους . Από την λέξη αυτή παράγεται η λέξη βάγια= η υπηρέτρια και το ρήμα βαϊλίζω = ανατρέφω, φροντίζω τα παιδιά.

Βρέχει και σουλουντρανεί: από την λέξη σουλούνι< σωλήν = ο κρουνός, ο σωλήνας ,δημιουργήθηκε η λέξη σουλουντράνα = η υδρορροή του σπιτιού και το ρήμα σουλουντρανεί που δήλωνε την μεγάλη ποσότητα νερού που έτρεχε σαν καταρράκτης ,σαν πίδακας, στις μεγάλες βροχές .

Το μαγιασίλι: η λέξη μαγιασίλι προέρχεται από την τουρκική λέξη mayasıl =οι αιμορροΐδες. Μεταφορικά ο άνθρωπος που μιλάει πολύ ,ο φλύαρος, ο ενοχλητικός (όπως ενοχλητικές είναι και οι αιμορροΐδες).

Ο λουβιάρης: στο Βυζάντιο μια από τις χειρότερες μολυσματικές ασθένειες υπήρξε η λώβη, η γνωστή μας λέπρα. Θεωρούνταν ένα είδος θεϊκής τιμωρίας προς τους ασεβείς. Σταδιακά η λέξη λώβη εξελίχθηκε σε λούβη-λούβα, όχι πια με την σημασία της λέπρας, αλλά της βρωμιάς. Άρα λουβιάρης είναι ο βρωμιάρης ,αυτός που αρρωσταίνει εύκολα.

Η άτσα: άτσα είναι η φτέρνα. Προέρχεται από μεσαιωνική λέξη άντζα που ήταν το σαρκώδες τμήμα στο πίσω μέρος της κνήμης, το βαθούλωμα που σχηματίζεται πίσω από το γόνατο.

Ο στελίτης: ο πόνος στα πόδια. Στελί ονομάζονταν το λεπτό ξύλινο κοντάρι της αξίνας ή της τσάπας (από το λέξη στειλιάρι). Κατ’ επέκταση στελιά ονομάζονται και τα αδύνατα πόδια λόγω της ομοιότητας τους με το λεπτό ξύλο.

Ζένω: η λέξη παράγεται από το αρχαίο ρήμα όζω =μυρίζω άσχημα ,βρωμάω ,το οποίο εξελίχθηκε σε οζένω-ζένω.

Που να ‘χεις κουρέματα: στο Βυζάντιο υπήρχε η συνήθεια της διαπόμπευσης για τους προδότες, τους κλέφτες, τους μοίχους και γενικά για όσους διέπρατταν παρανομίες. Η διαπόμπευση ήταν η περιφορά του τιμωρουμένου, συνήθως καθισμένου ανάποδα, πάνω σε έναν γαϊδαρο. Η πρώτη φάση της διαπόμπευσης ήταν το κούρεμα, το οποίο ήταν μεγάλη προσβολή για τον ένοχο. Στην συνέχεια περιφερόταν από τον όχλο στα σοκάκια με κοροϊδίες και προσβλητικές εκφράσεις.

Όταν λοιπόν λέμε σήμερα τη φράση «που να ‘χεις κουρέματα» ή «άντε κουρέψου» ουσιαστικά ευχόμαστε σε αυτόν που θεωρούμε ένοχο να έχει τιμωρία ανάλογη της διαπόμπευσης του Βυζαντίου. Από δω επίσης προέρχονται οι φράσεις «το έκανε βούκινο» καθώς το βούκινο ήταν η σάλπιγγα που καλούσε το κοινό να παρακολουθήσει την διαπόμπευση και «ο κόσμος τόχει (ακούσει από το) τούμπανο» γιατί τα τύμπανα χτυπούσαν και συνόδευαν την τελετή.

Mπάλια-Μπούλιου: στα Δωδεκάνησα έχουμε την γνωστή έκφραση "μπάλια μπούλιου". Μπάλια είναι η κατάμαυρη προβατίνα με μια κηλίδα λευκή στο κεφάλι, κάτι που παραξένευε και μπέρδευε τους βοσκούς καθώς δεν μπορούσαν να εξηγήσουν το φαινόμενο. Σε συνδυασμό με την λέξη μπούλιου (από το μπουλούκι) φτιάχτηκε η έκφραση που χρησιμοποιείται για τα μπερδεμένα, ακαταλαβίστικα, παράξενα λόγια ή πράξεις.

Επιμέλεια Αλέξανδρος Ν. Κατσαράς
Φιλόλογος

Πηγή: rodiaki.gr

Χθες Παρασκευή 30-09-2016 το πρωί, συνελήφθη στην Κάλυμνο, από αστυνομικούς του Αστυνομικού Τμήματος Καλυμνίων, 39χρονος για εμπρησμό σε κατοικία συγγενικού του προσώπου, στην περιοχή του Αγίου Θεολόγου.

Από την πυρκαγιά που εκδηλώθηκε  προκλήθηκαν εκτεταμένες φθορές στο εσωτερικό της κατοικίας.

Στην κατάσβεση της πυρκαγιάς συμμετείχαν 5 Εθελοντές πυροσβέστες του Εθελοντικού Πυροσβεστικού Σταθμού και 2 οχήματα (1 ΕΠΣ και 1 ΔΛΤ) .

Ταξίδεψε πολλές φορές στην Ελλάδα, την αγάπησε και τελικά ζήτησε, όταν πεθάνει, να σκορπιστεί η τέφρα του στην ελληνική γη και συγκεκριμένα τη Ρόδο. Ο 61χρονος Cees Rokven απεβίωσε τον περασμένο Ιούνιο. Μόνο τα τελευταία 20 χρόνια είχε επισκεφθεί τη Ρόδο μαζί με την οικογένειά του πάνω από 40 φορές!

Ο Ολλανδός αγάπησε πραγματικά τη Ρόδο. Όπως δήλωσε μιλώντας στη «Ροδιακή» ο Σάββας Μαλώτρας, ιδιοκτήτης του καταστήματος που σύχναζε ο 61χρονος, ήταν ένας εξαιρετικός άνθρωπος, που ήταν ιδιαίτερα αγαπητός στην τοπική κοινωνία. Μάλιστα είχε τόσο πολύ αγαπήσει τους Ροδίτες και τη Ρόδο αλλά και τους κατοίκους των Μαριτσών όπου σύχναζε, που είχε προμηθευτεί τη φανέλα της ποδοσφαιρικής ομάδας του Ηρακλή Μαριτσών και παρακολουθούσε πολλούς από τους αγώνες που έδιναν!


«Είναι μεγάλη τιμή για τη χώρα και το νησί μας – είπε ο κ. Μαλώτρας μιλώντας στη ΡΟΔΙΑΚΗ- το γεγονός ότι ο άνθρωπος αυτός πήρε τέτοια απόφαση. Να ζητήσει δηλαδή να σκορπιστεί η τέφρα του, στο χώρο που αγάπησε!»

Έτσι κι έγινε προχθές (Τετάρτη, στις 6.30 το απόγευμα, οι φίλοι, οι συγγενείς και η οικογένεια  του 61χρονου Ολλανδού που ήρθαν στη Ρόδο για τον σκοπό αυτό, διασκόρπισαν την τέφρα του στην παραλία ανάμεσα σε Ιαλυσό και Κρεμαστή, που ο ίδιος είχε λατρέψει και έκανε τις διακοπές του κάθε χρόνο.

Η σύζυγος Frankie Raaijmakers  μιλώντας στους φίλους και τους συγγενείς επισήμανε: «Αγαπητοί φίλοι, ευχαριστώ για την παρουσία σας εδώ μαζί μου για να πραγματοποιήσουμε την τελευταία επιθυμία του. Ήθελε να αφήσει ένα μέρος από τον εαυτό του εδώ στην παραλία της Ιαλυσού κοντά στους Έλληνες φίλους του.


Ήρθαμε το 1997 εδώ μαζί με τους φίλους μας, κατά τύχη. Ήταν κοντά στο διαμέρισμά μας και είχαμε την ευκαιρία να καθόμαστε και να απολαμβάνουμε τις μπύρες μας, σε μικρή απόσταση από την παραλία. Για 15 μέρες είχαμε υπέροχες διακοπές. Την τελευταία μας βραδιά, είχαμε ένα μεγάλο μπάρμπεκιου με τους καλύτερους φίλους του Cees στη Ρόδο, τον Σάββα Μαλώτρα και τον Σάκη Μαλώτρα. Μετά από 4 χρόνια, ήρθαμε ξανά στη Ρόδο με τους φίλους μας. Μείναμε σε ένα άλλο ξενοδοχείο σε άλλη παραλία. Από περιέργεια πήγαμε να δούμε αν ήταν ακόμα εκεί  το Rainbow και εκπλαγήκαμε όταν μας θυμήθηκαν και ήξεραν ποιοι είμαστε. Έκανε τόσο μεγάλη εντύπωση σε εμάς που από τότε ερχόμασταν στη Ρόδο δύο φορές τον χρόνο! Όλα αυτά τα χρόνια που ήμασταν μαζί, «χτίσαμε» μια μεγάλη ομάδα φίλων. Οι περισσότεροι από αυτούς, είχαν κλείσει στην καρδιά τους τη Ρόδο.

Γι’ αυτό σήμερα νιώθω υπέροχα που όλοι εσείς είστε κοντά μου να κάνουμε αυτό που ήθελε εκείνος. Να τον αφήσουμε δηλαδή εδώ, στον τόπο που αγάπησε, στο νησί που λάτρεψε και άφησε για πάντα στην καρδιά του.

Αγαπημένε μου Cees, τώρα αφήνω ένα μέρος του εαυτού σου, εδώ κοντά στους Έλληνες φίλους σου όπως θα ήθελες. Και πίνουμε στις υπέροχες αναμνήσεις μας εδώ, έτσι όπως θα ήθελες, μαζί με όλους τους φίλους και τους συγγενείς μας».

Πηγή: www.rodiaki.gr

Το «παρθενικό» της δρομολόγιο πραγματοποίησε  με αεροσκάφος  ΑΤR 42-300 χωρητικότητας 48 θέσεων,  η εταιρεία  Astra Airlines σήμερα Σάββατο 1 Οκτωβρίου 2016 στο αεροδρόμιο Καλύμνου.

Η Astra Airlines  για την περίοδο από 1 Οκτωβρίου 2016 έως 30 Σεπτεμβρίου 2020ανέλαβε την εκτέλεση των δρομολογίων Αθήνα -Κάλυμνος και αντίστροφα μετά τη διαγωνιστική διαδικασία για την εκμετάλλευση της εν  λόγω τακτικής αεροπορικής γραμμής που μέχρι τώρα εξυπηρετούσε η Olympic Air.

 Στην προγραμματισμένη ώρα,στις 7.10 σήμερα το πρωί,  το αεροσκάφος  τύπου ΑΤR 42-300 της Astra Airlines, μετά από μία αναγνωριστική πτήση πάνω από το διάδρομο. προσγειώθηκε στη συνέχεια στο αεροδρόμιο Καλύμνου.

Το αεροπλάνο στην πρώτη του αυτή πτήση από Αθήνα για Κάλυμνο, δεν μετέφερε επιβάτες. ενώ από Κάλυμνο για Αθήνα μετέφερε τους πρώτους 9 επιβάτες.

Να σημειώσουμε ότι υπήρξε μία καθυστέρηση  45 λεπτών στην αναχώρηση του αεροσκάφους για Αθήνα, λόγω προβλήματος που παρουσιάστηκε στο Check-in των εισιτηρίων.

Να σημειώσουμε ότι παρουσιάστηκε πρόβλημα στο ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου τηςSkyserv με ευθύνη της οποίας γίνεται η διαδικασία και δεν φέρει καμία ευθύνη για την καθυστέρηση  η Astra Airlines  

Video  με πλάνα με το παρθενικό δρομολόγιο του  αεροσκάφος  ΑΤR 42-300 της  Astra Airlines στο αεροδρόμιο Καλύμνου θα αναρτήσουμε σε επόμενη ενημέρωση

Αναλυτικό ρεπορτάζ με τη νέα κατάσταση που διαμορφώνεται στην αεροπορική σύνδεση της Καλύμνου, μπορείτε να δείτε πατώντας εδώ καθώς και στην έντυπη έκδοση της «ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ» του Σαββάτου 1 Οκτωβρίου 2016 που κυκλοφορεί.

Φωτογραφίες από το την άφιξη του αεροσκάφους ΑΤR 42-300  της εταιρείας  Astra Airlines στο αεροδρόμιο Καλύμνου.

kalymnos-news.gr

Κανένα ψέμα δεν αντέχει στο χρόνο έχει πει ο τραγικός ποιητής Σοφοκλής.

Πλέον, ήρθε η ώρα της αλήθειας, η ώρα της δικαίωσης για τη Χρυσή Αυγή και για εμένα προσωπικά τον επικεφαλής του εθνικού ψηφοδελτίου της Χρυσής Αυγής για το Νομό Δωδεκανήσου, καθώς κρίθηκα πανηγυρικά αθώος από τους αξιότιμους δικαστές του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου Ρόδου. Η απόπειρα των αδίστακτων σκευωρών να με εμπλέξουν σε υποτιθέμενη διακίνηση μαύρου χρήματος προς τα ταμεία της Χρυσής Αυγής πήρε την απάντηση που έπρεπε.

Όσο και αν προσπάθησαν, δεν βρέθηκε το παραμικρό ενοχοποιητικό στοιχείο στους λογαριασμούς μου, τους οποίους μάλιστα ερεύνησαν σε βάθος δεκαπενταετίας. Οι συκοφαντίες περί μαύρου χρήματος στη Χρυσή Αυγή και στους λογαριασμούς μου κατέπεσαν θεαματικά στις αίθουσες των δικαστηρίων. Αυτή η δίκη υπήρξε η συνέχεια της παρωδίας ότι δήθεν ήμουν εκπαιδευτής των ταγμάτων εφόδου της Χρυσής Αυγής, για την οποία, ως γνωστόν, απαλλάχθηκα αμετάκλητα.

Αυτές οι προσπάθειες των πραιτοριανών του Δένδια και της κυβερνήσεως των Σαμαροβενιζέλων, οι οποίες ουσιαστικά αποσκοπούσαν να μου αποδώσουν την διακίνηση μαύρου χρήματος συνδέοντάς με έτσι με την κατάπτυστη και σαθρή κατηγορία της δήθεν «εγκληματικής οργάνωσης» που έστησε το σάπιο κατεστημένο των μειοδοτών και κλεπτοκρατών εναντίον του κινήματός μας, ήταν μέρος της λυσσαλέας προσπάθειας ανακοπής της εκλογικής μας γιγάντωσης. Όμως, η Δικαιοσύνη μίλησε και η αλήθεια έλαμψε. Με τον ίδιο τρόπο, ενώπιον της Ελληνικής Δικαιοσύνης, θα καταρρεύσει με πάταγο όλη η πολιτική σκευωρία κατά της τρίτης πολιτικής δύναμης του τόπου, του Λαϊκού Συνδέσμου-Χρυσή Αυγή. Οι αποφάσεις αυτές αποτελούν τον προάγγελο για τη δίκη της υποτιθέμενης «εγκληματικής οργάνωσης». Άλλωστε, όπως λέει ο λαός μας «Το ψέμα έχει κοντά ποδάρια».

Ο υποφαινόμενος επικεφαλής του εθνικού ψηφοδελτίου για το Νομό Δωδεκανήσου θέλω να εκφράσω δημόσια τις ευχαριστίες μου στον δικηγόρο Ρόδου κ. Ιωάννη Χαρίτο τόσο για την νομική εκπροσώπησή μου, την οποία ανέλαβε, όσο και για την άκοπη και ενεργό συμπαράστασή του στον δικαστικό αγώνα μας. Είναι τιμή μου να με εκπροσωπούν άνθρωποι του ήθους και της επιστημονικής καταρτίσεως του κ. Ιωάννη Χαρίτου.

Επίσης, θέλω να ευχαριστήσω θερμά τον νομικό σύμβουλο της Χρυσής Αυγής Δωδεκανήσου και της Ελληνικής Αυγής για το Νότιο Αιγαίο, δικηγόρο Ρόδου και Συναγωνιστή Ευάγγελο Μ. Χριστοδούλου, για την συμβολή του και την αμέριστη συμπαράστασή του τόσο στο πολιτικό σκέλος της υπόθεσης, όσο και στον νομικό χειρισμό των υποθέσεών μας.

Παραμένω ως πολιτικός στρατιώτης στις επάλξεις του Μεγάλου Αγώνα για τον Λαό μας και την Πατρίδα μας μέχρι την Τελική Νίκη, με οδηγό τον Αρχηγό μας Νικόλαο Μιχαλολιάκο.