Αμηχανία προκάλεσε στον κολοσσό αναζητήσεων Google η αποκάλυψη ότι για κάποιες ώρες, το μεταφραστικό της σύστημα μετέφραζε τη λέξη «Ρωσία» σε «Μόρντορ» -ένα μέρος στον φανταστικό κόσμο που δημιούργησε ο συγγραφέας Tζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν!

Την ίδια ώρα, η λέξη «Ρώσοι» μεταφραζόταν αυτόματα σε «κατακτητές» και το επώνυμο του υπουργού Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ σε «στεναχωρημένο μικρό άλογο».

Το πρόβλημα αυτό εντοπίστηκε στην αυτόματη μετάφραση από τα ουκρανικά στα ρωσικά και πλέον έχει διορθωθεί.

«Το Google translate είναι ένας αυτόματος μεταφραστής –δουλεύει χωρίς την παρέμβαση μεταφραστών και βασίζεται στην τεχνολογία» αναφέρει σε δήλωσή της η Google, και συνεχίζει; 

«Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι τέλειες όλες οι μεταφράσεις και ορισμένες φορές γίνονται λάθη». 

Παρ' όλα αυτά, οι χρήστες έχουν τη δυνατότητα να «προτείνουν» μια εναλλακτική μετάφραση, ενδεχόμενο που δεν αποκλείεται σε αυτή την περίπτωση. 

ΠΗΓΗ: ethnos.gr

Αποκαλυπτική ήταν η εκπομπή Live News του Νίκου Ευαγγελάτου στο Ε για τα σενάρια και τις κινήσεις που σχεδιάζει το οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης για τα τέλη κυκλοφορίας με την είσοδο της νεάς χρονιάς.

Σύμφωνα με πληροφορίες δεν πρόκειται να δοθεί νέα παράταση για την πληρωμή των τελών κυκλοφορίας, η οποία λήγει την Παρασκευή. Αυτό σημαίνει πως όποιος δεν πληρώσει τα τέλη κυκλοφορίας μέχρι την Παρασκευή θα κληθεί να πληρώσει πρόστιμο που ισοδυναμεί με το διπλάσιο ποσό από τα τέλη κυκλοφορίας.

Για κάποιον δηλαδή με ένα αυτοκίνητο 1.600 κυβικά του 2007 που καλείται να πληρώσει 280 ευρώ, αυτός εάν δεν πληρώσει μέχρι την Παρασκευή θα κληθεί να πληρώσει πρόστιμο ίσο με 560 ευρώ.

Το θέμα είναι πως η κυβέρνηση επεξεργάζεται σχέδια για να μπορέσει να "πιάσει" όλους εκείνους που θα αγνοήσουν τα τέλη κυκλοφορίας και θα κυκλοφορούν στους δρόμους χωρίς να τα έχουν πληρώσει.

Όπως αποκάλυψε στην εκπομπή ο δημοσιογράφος του NewsIt.gr Θανάσης Λυρτσογιάννης, το οικονομικό επιτελείο σκοπεύει εντός του 2016 να δημιουργήσει μία εφαρμογή μέσω ενός chip με το οποίο θα μπορεί να ελέγχεται ποιός έχει ή δεν έχει πληρώσει.

Αυτό το chip θα τοποθετείται με κάποιον - άγνωστο προς το παρόν - τρόπο στο αυτοκίνητο και η αγορά του, σύμφωνα με πληροφορίες θα επιβαρύνει τον ιδιοκτήτη του Ι.Χ.

Ένα ειδικό όχημα που θα κυκλοφορεί στους δρόμους της Αττικής και όχι μόνο θα έχει τη δυνατότητα να σκανάρει και να εντοπίζει όλα εκείνα τα αυτοκίνητα που δεν διαθέτουν το συγκεκριμένο chip, με στόχο αυτομάτως να ενημερώνεται η εφορία και να προσδιορίζει άμεσα το πρόστιμο.

Το βίντεο με πρωταγωνίστρια την 80χρονη γυναίκα σαρώνει στο youtube και κάνει το γύρο των social media...

Μια 80χρονη, από τον Κρόκο Kοζάνης, δοκιμάζει για πρώτη φορά τη μάσκα εικονικής πραγματικότητας του εγγονού της Τόλη. Δεν πιστεύει τι βλέπει και τις νέες δυνατότητες της τεχνολογίας. Δείτε τι λέει και πως περιγράφει όλα αυτά που βλέπει στο επόμενο βίντεο...

Τι είναι όμως αυτή η εικονική πραγματικότητα (Virtual Reality); Είναι η ψευδαίσθηση/εξομοίωση της συμμετοχής μας σε ένα πραγματικό ή φανταστικό περιβάλλον το οποίο μπορούμε να βιώσουμε οπτικά και στις τρεις διαστάσεις (πλάτος, ύψος και βάθος) και το οποίο μπορεί ταυτόχρονα να παρέχει μια αλληλεπιδραστική οπτική εμπειρία με κίνηση σε πραγματικό χρόνο (real-time) και με ήχο.

Με πιο απλά λόγια μπορείς να ταξιδέψεις σε δίαφορα σημεία της Γης ή σε άλλους πλανήτες και να ζήσεις εμπειρίες που κανονικά δεν θα μπορούσες. Να δεις 3D ταινίες σε μία αίθουσα του σινεμά ή να παίξεις 3D παιχνίδια και να είναι σαν να είσαι “μέσα στο παιχνίδι”. Για να ζήσει κάποιος μια τέτοια εμπειρία πρέπει να χρησιμοποιήσει μια μάσκα εικονικής πραγματικότητας!

Πηγή: kozan.gr

Την δυνατότητα αξιοποίησης της ασύρματης πρόσβασης στο Διαδίκτυο για την διεξαγωγή τηλεφωνικών κλήσεων φωνής αποκτούν οι κάτοχοι των ακριβότερων smartphone στις Ηνωμένες Πολιτείες, αφού και τα τέσσερα μεγαλύτερα, αλλά και πολλά μικρότερα, δίκτυα κινητής τηλεφωνίας παρέχουν το Wi-Fi Calling ή Advanced Calling, μόνο όμως όταν το σήμα τους είναι αδύναμο ή ανύπαρκτο.

Η Verizon ήταν η τελευταία που ανακοίνωσε το "Advanced Calling" απευθυνόμενη στους κατόχους του καλύτερου smartphone που έχει να προσφέρει η Samsung (Galaxy S6 και Galaxy S6 edge). Θα ακολουθήσει η απαραίτητη ενημέρωση λογισμικού που θα στείλει το δίκτυο το 2016 και στους κατόχους Apple iPhone 6/6 Plus. Η δυνατότητα λανσάρεται ως προνόμιο των κατόχων των ισχυρότερων smartphone, αν και δεν είναι η συσκευή σε θέση να διακρίνει εάν το σήμα είναι ασθενές και πρέπει να γίνει αξιοποίηση του Wi-Fi.

Η μετάβαση από τα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας στο εκάστοτε δίκτυο Wi-Fi γίνεται αυτόματα, υπό την προϋπόθεση ότι η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη από τον χρήστη και το smartphone έχει αυτή την δυνατότητα.

Τα λεπτά ομιλίας για τις κλήσεις εντός των ΗΠΑ δεν χρεώνονται ούτε αφαιρούνται από τον προπληρωμένο χρόνο στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας-, οι διεθνείς κλήσεις όμως χρεώνονται ως τέτοιες.

Το Wi-Fi Calling λανσάρεται στις Ηνωμένες Πολιτείες μετά την απαιτούμενη εξαίρεση από την αρμόδια αρχή τηλεπικοινωνιών, καθώς αφορά σε μη αδειοδοτημένο φάσμα συχνοτήτων αλλά δεν πληροί τις προϋποθέσεις της FCC για την παροχή της υπηρεσίας τηλεφωνίας σε ανθρώπους με προβλήματα ακοής ή ομιλίας.

Αν και θεωρείται ότι μπορεί να συμπληρώσει ένα κενό στις υπηρεσίες ασύρματης τηλεφωνίας, εντούτοις η αξιοπιστία των κλήσεων ομιλίας μέσω Διαδικτύου και μάλιστα ασύρματα, μένει να κριθεί, αφού το Wi-Fi Calling θεωρείται επιρρεπές σε προβλήματα διαθεσιμότητας, όταν τα διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα βρίσκονται σε συμφόρηση, προβλήματα συνεχούς μετάβασης από το ένα στο άλλο, προβλήματα απώλειας του σήματος περπατώντας εκτός εμβέλειας ή τέλος, σε παρεμβολές.

zougla.gr

Αφήνοντας πολλά αναπάντητα ερωτήματα, η Sony επιβεβαιώνει την υποψία ότι θα υποστηρίξει την επανεκτέλεση παιχνιδιών που αναπτύχθηκαν για το εξαιρετικά δημοφιλές Playstation 2 στο Playstation 4, με εξομοίωση του περιβάλλοντος στην νεότερη κονσόλα της.

Η συζήτηση για την αναβίωση παλαιών και αγαπημένων τίτλων του PS2 ξεκίνησε όταν οι παίκτες είδαν ότι στο πακέτο του Star Wars: Battlefront περιλαμβάνονται παλαιότερες εκδόσεις του παιχνιδιού που εκτελούνται σε εξομοιωμένο με το PS2 περιβάλλον στο PS4, γεγονός που υποδείκνυε ότι το λογισμικό emulation έχει ήδη αναπτυχθεί. Το Playstation 4 είναι η μόνη κονσόλα της Sony που δεν διατηρεί την συμβατότητα προς τα πίσω, δηλαδή δεν υποστηρίζεται η αξιοποίηση των τεράστιων βιβλιοθηκών παιχνιδιών που έχουν φτιάξει οι πιστοί της παιχνιδομηχανής της τα προηγούμενα χρόνια. 

Το Wired επιβεβαίωσε την πρόθεση της Sony να διευρύνει την γκάμα της με αυτό τον τρόπο, ωστόσο πολλά ερωτήματα παραμένουν αναπάντητα, όπως πώς θα γίνει η διάθεση των παλαιών τίτλων: υπό μορφή bonus σε νέους τίτλους, με την διάθεση του emulator και την απλή εισαγωγή του παλαιού δίσκου για το PS2 στο PS4 ή, σε ψηφιακή μορφή μέσω του Store προς πώληση;

Πάντως, η Microsoft έχει κάνει γνωστό πως τίτλοι του Xbox 360 θα τρέξουν στο Xbox One, χωρίς χρέωση, πριν το τέλος του 2015 και από τις 12 Νοεμβρίου 2015 άλλαξε η εμπειρία του παιχνιδιού στην κονσόλα της, με την έλευση των Windows 10.

Πηγή: in.gr