Η Εταιρία Διαχείρισης Τουρισμού DESTINATIONONE και ο μεγαλύτερος εξειδικευμένος TourOperator για Ελλάδα “GRECOS” της Πολωνίας, διοργανώνουν στην Κω το ετήσιο event“GRECOSADVENTURE” το διάστημα 22-25 Οκτωβρίου 2016.
Έχουν επιλεγεί οι 200 καλύτεροι πωλητές από τουριστικά γραφεία της Πολωνίας, για να βραβευτούν για τις επιδώσεις τους από τον TourOperator και παράλληλα να γνωρίσουν από κοντά το νησί της Κω, έναν από τους 20 προορισμούς όπου δραστηριοποιείται το GRECOS.
Το DESTINATION ONE κατάφερε να φέρει στην Κω τη σημαντικότερη ετήσια διοργάνωση του GRECOS, δίνοντας έτσι την ευκαιρία στα επιλεγμένα στελέχη των πρακτορείων αφενός να απολαύσουν το τουριστικό προϊόν του νησιού, αφετέρου να διαπιστώσουν με τα ίδια τους τα μάτια ότι η Κως έχει ξαναβρεί τους ρυθμούς της και δεν έχει πλέον καμιά σχέση με τις περσινές εικόνες και τη φήμη που ακόμη κυκλοφορεί στο εξωτερικό.
Το φετινό πρόγραμμα τουGrecos είναι αφιερωμένο στον τουρισμό δραστηριοτήτων, υγιεινής διατροφής και ευεξίας και για το λόγο αυτό επιστρατεύτηκε η διεθνούς φήμης γυμνάστρια Ewa Chodakowska, η οποία έχει και την επιμέλεια των αθλητικών δραστηριοτήτων και διατροφικών προτάσεων.
Τις εκδηλώσεις καλύπτουν δημοσιογράφοι από μεγάλα τουριστικά μέσα ενημέρωσης της Πολωνίας και έχουν προγραμματιστεί συνεντεύξεις με τοπικές αρχές και φορείς.
Για την DESTINATIONONE,
Νίκος Σοφός
Διευθυντής Κω
Το all inclusive είναι ένα σύστημα κρατήσεων στον τουρισμό που συμφωνείται κυρίως ανάμεσα στα πρακτορεία και τα ξενοδοχεία.
Το κύριο χαρακτηριστικό είναι ότι στην τιμή είναι όλα μέσα και επομένως ο πελάτης γνωρίζει με καλή προσέγγιση το κόστος των διακοπών του. Το σύστημα αυτό μας ήρθε απέξω και κυρίως από περιοχές χωρίς αναπτυγμένο οικονομικό και κοινωνικό ιστό γύρω από τις ξενοδοχειακές μονάδες. Επεκτείνεται ταχύτατα και είναι ένα προϊόν που έχει ζήτηση. Τα αποτελέσματα τα βιώνουμε ήδη στις πιο ανεπτυγμένες περιοχές όπου κυρίως οι μεγάλες και μεσαίες μονάδες λειτουργούν στο σύνολο ή εν μέρει με το σύστημα αυτό. Στις πιο υψηλές κατηγορίες, όπου οι τιμές είναι καλύτερες αλλά και η ποιότητα ανεβασμένη, έχει μικρή διείσδυση. Αναλόγως των τιμών και της κατηγορίας υπάρχουν αντίστοιχα ποιοτικά πακέτα.
Δεν υπάρχουν κανόνες και έτσι το σύστημα επεκτείνεται αλόγιστα, με κακές επιπτώσεις στις τοπικές οικονομίες και κοινωνίες. Για τις κοινωνίες μας, το ζητούμενο είναι να υπάρχει οικονομική και κοινωνική πρόοδος και συνοχή και βεβαίως διάχυση του εισοδήματος σε όλη την κοινωνία. Θέλουμε τα ξενοδοχεία και τα διαμερίσματα γεμάτα, τους εργαζόμενους να αμείβονται κανονικά, αλλά και τα καταστήματα εκτός ξενοδοχείων να επιβιώνουν.
Με το σύστημα που περιγράφουμε, το μεγαλύτερο πλέον μέρος της κατανάλωσης γίνεται μέσα στα ξενοδοχεία και ελάχιστα μένουν για την αγορά εκτός. Θεωρώ μάλιστα ότι αυτό αποβαίνει και σε βάρος του τουρισμού μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα όσον αφορά τα ποιοτικά στοιχεία, τη διαφοροποίηση του προϊόντος, την απόδοση και τη σύνδεση του τουρισμού με τα τοπικά προϊόντα.
Δεν εμποδίζει φυσικά κανείς τους πελάτες να καταναλώνουν εκτός, όμως η προπληρωμένη δαπάνη αποτελεί αντικίνητρο. Οι εξελίξεις ανησυχούν και ορισμένους πρωτοπόρους επιχειρηματίες που αρχίζουν να εντάσσουν στο πακέτο και επιχειρήσεις εκτός ξενοδοχείου.
Η κυβέρνηση και η κοινωνία χρειάζεται να παρέμβει ώστε να προστατεύσει τους ανθρώπους και τις οικονομικές μονάδες από τα αρνητικά συνεπακόλουθα μιας τέτοια εξέλιξης. Οι δήμοι στηρίζουν τις υποδομές και τον ευρύτερο χώρο των τουριστικών μονάδων με σημαντικό κόστος το όποιο δεν λαμβάνουν. Το κράτος επιδοτεί επενδύσεις με σημαντικά κίνητρα και η κοινωνία διαθέτει εργατικό δυναμικό και δομές για τον τουρισμό. Επομένως, υπάρχει μια κοινότητα συμφερόντων με στόχο τη βελτιστοποίηση του κοινωνικού οφέλους από τον τουρισμό.
Το all inclusive είναι μια πραγματικότητα της αγοράς. Έχει σημαντικό μερίδιο και είναι φανερό ότι δεν μπορεί αγνοηθεί. Θα μπορούσαν όμως να καθορισθούν κάποιοι κανόνες που θα υπηρετούν τους παραπάνω στόχους:
1. Μπορεί να καθοριστεί μια απόσταση από τον αστικό ιστό όπου δεν υπάρχουν υποδομές για εξυπηρέτηση των τουριστών και όπου μπορεί να εφαρμόζεται. Είναι μια γενική απόφαση που εξειδικεύεται από την Τοπική Αυτοδιοίκηση.
2. Στις υπόλοιπες μονάδες μπορεί να καθορισθεί ένα ποσοστό από την πληρότητα όπου μπορεί να εφαρμόζεται το σύστημα.
3. Το ίδιο το σύστημα μπορεί να έχει ημέρες ελεύθερες ώστε να κατευθύνονται οι πελάτες και εκτός ξενοδοχείου.
4. Να καθιερωθεί η ένταξη στο πακέτο και μονάδων εκτός του ξενοδοχείου, κάτι που κάνουν ήδη κάποιες επιχειρήσεις.
Είναι ενδεικτικές οι προτάσεις που μπορούν συμπληρωθούν από όλες τις πλευρές.
Χρειάζεται όμως με πρωτοβουλία του αρμόδιου υπουργείου να ξεκινήσει επιτέλους μια συζήτηση με τους επιχειρηματίες, τους φορείς κ.λπ. ώστε να καταλήξουμε σε κοινά αποδεκτές προτάσεις. Πιστεύω πως η προστιθέμενη αξία θα είναι μεγαλύτερη και θα ωφεληθούν όλοι αλλά και το ίδιο το προϊόν.
*Ο Δημήτρης Κουνενάκης είναι οικονομολόγος, μέλος Επιτροπής Τουρισμού ΚΕΔΚΕ, πρώην δήμαρχος Αγίου Νικολάου Κρήτης
avgi.gr
Φθινόπωρο και μαζί με τις ψύχρες, μας έφερε και το τέλος της τουριστικής εποχής.
Ωστόσο το επίμονο χαμόγελο, του λαμπερού ήλιου, που μεσουρανούσε πάνω από το πανέμορφο νησί μας, με προσκάλεσε για μια περιήγηση, στην όμορφη πόλη μας.
Θέλησα να ζήσω και να δω, με τον φακό του ματιού του τουρίστα, αλλά και να φωτογραφίσω με τον φακό της μηχανής μου, αυτά που βλέπουν γύρω τους, ντόπιοι και ξένοι.
Περπάτησα την παραλιακή οδό, με τα πάρκα γεμάτα από μικροπωλητές, αλλά και πολλά σκουπίδια. Τα πεζοδρόμια, ήταν φορτωμένα με μηχανάκια, ποδήλατα και χίλια δυο αντικείμενα. Ο ποδηλατοδρόμος, παραβιαζόταν συνεχώς, από μηχανάκια, αλλά και από πεζούς, που τον προτιμούσαν, καθότι ο πεζόδρομος, είναι πολύ στενός και ανασφαλής.
Προχώρησα ως το πάρκο της Ιεράς Μητροπόλεως και φωτογράφησα την υπέροχη Εκκλησία του Ευαγγελισμού της Παναγίας και τα διπλανά κτήρια, της Ιεράς Μητροπόλεως.
Έμεινα άφωνη, με την νοικοκυροσύνη του πάρκου και την άοκνη, φροντίδα του Δεσπότη, στον περιβάλλοντα χώρο.
Απέναντι μου, το θρυλικό ξενοδοχείο, (Αλμπέργκο Τσελσομίνο ή Το γλυκό μηλόδενδρο), απομεινάρι της Ιταλοκρατίας της Κω και ιστορικός χώρος, όπου φιλοξενούσε τον ΔΗΡΑΣ.
Οποία απογοήτευσης! Εδώ και κάτι χρόνια, η ανακαίνιση του υπέροχου αρχιτεκτονικού οικοδομήματος, μισοτελειωμένη, με τα σιδερένια, εσωτερικά στηρίγματα στις κολόνες και στους τοίχους, να σαπίζουν στη βροχή και να τα κατάτρωει η υγρασία.
Κρίμα! ένα τέτοιο πανέμορφο κτήριο, να μένει εγκαταλειμμένο, ανεκμετάλλευτο, τόσα χρόνια, αντί να το αξιοποιήσουμε. Δίπλα του τα κτήρια του Πνευματικού Κέντρου και της καφετέριας Αύρα, ξεχωρίζουν για την φροντίδα και την νοικοκυροσύνη τους.
Στολίδι του νησιού, το κτήριο του Επαρχείου, που στεγάζει και την Αστυνομία και φιλοξενεί τα Δικαστήρια. Προσπαθώ να το αποθανατίσω. Συντηρημένο καλά, από την Περιφέρεια και καλοδιατηρημένο, έτοιμο να το φωτογραφίζουν δεκάδες καθημερινοί επισκέπτες.
Απέναντι μου, πλήρως ανακαινισμένη και η παλιά Αποθήκη Αλατιού, διαθέσιμη πια ως Μουσειακός χώρος εκθεμάτων, αλλοτινής εποχής.
Λίγο πιο πέρα, κοιτάζω με δέος τον Πλάτανο, του πατέρα της Ιατρικής, Ιπποκράτη. Καύχημα και κλέος, για την Κω, ο Ιπποκράτης με την Ιατρική επιστήμη του, το φημισμένο Ασκληπιείο και φυσικά τον Πλάτανο του, που αγωνίζεται εδώ και αιώνες, να κρατηθεί στη ζωή.
Δίπλα του, ένα γκρουπ ξένων τουριστών, ακούει με μεγάλη προσοχή, την ξενάγηση από τον αρχηγό του.
Περνάω την Γέφυρα του Κάστρου της Νεραντζιάς, για να βγάλω τις πιο όμορφες, πανοραμικές μου φωτογραφίες, πριν επισκεφθώ το μεγάλο και δαιδαλώδες Κάστρο, με τις πολεμίστρες, τα κανόνια και τα απόρθητα, πέτρινα τείχη του.
Κάτω από τις γέφυρες, συνωστίζονται τα ποδήλατα, στον στενό ποδηλατοδρόμο.
Στο δρόμο, μηχανάκια, αυτοκίνητα, τρενάκια, πεζοί τουρίστες και ντόπιοι, γίνονται ένα ποτάμι, στην στενάχωρη κυκλοφορία.
Κατηφορίζω το βοτσαλωτό δρομάκι, για να με απογοητεύσει ακόμη πιο πολύ, ο παρακείμενος χώρος, απέναντι από το μεγάλο καλοδιατηρημένο, Οθωμανικό Τέμενος.
Ένας χώρος σκουπιδότοπος, τοίχοι παλιοί, γεμάτοι γκράφιτι και αρκετοί άγνωστοι αλλοδαποί, πρόσφυγες μετανάστες, άλλοι ξαπλωμένοι στα γύρω παγκάκια και άλλοι να παίρνουν το κολατσιό τους.
Προχωράω για να αντικρίσω, αντί για ένα καλλιτεχνικό, καλόγουστο γλυπτό σιντριβάνι, μια ξερή σωλήνα, να αναβλύζει νερό.
Απέναντι μου το Δημαρχείο, δείγμα αρχιτεκτονικής τελειότητας, κατά την ζοφερή εποχή της Ιταλοκρατίας. Κάτι που άφησαν οι κατακτητές, σαν αποζημίωση για τα κατορθώματα τους ήταν η σωστή και λειτουργική, ρυμοτομία της πόλης μας, που εμείς την χαλάσαμε, όπως και τα υπέροχα κτήρια, που κοσμούν το κέντρο της χώρας της Κω.
Αποφασίζω να κόψω δρόμο, μέσα από τον Αρχαιολογικό χώρο, της παλιάς πόλης. Αυτή που ισοπέδωσε ο φοβερός σεισμός, του Απρίλη του 1933. Τα χόρτα με ξεπερνούν στο ύψος, τα ερπετά, όπως σαύρες και φίδια, καιροφυλακτούν κρυμμένα, κάτω από πέτρες και φυλλαράκια.
Ένας ιστορικός, αρχαιολογικός χώρος, εγκαταλειμμένος στην τύχη του, με δεκάδες τουρίστες φορτωμένους περιέργεια, να τον επισκέπτονται καθημερινά και να απαθανατίζουν το χάλι του.
Περπατάω στην οδό Ιπποκράτους, την παλιά χαντάκια, που θα με φέρει στην κεντρική πλατεία του νησιού, στην Πλατεία Ελευθερίας. Τρεις Θρησκείες μαζεμένες, εκεί γύρω.
Το παλιό κεντρικό Μωαμεθανικό Τζαμί, δεσπόζει απέναντι από την ιστορική Δημοτική Αγορά, κέντρο εμπορίου του νησιού. Τα κτήρια του Ορφέα και της Αίγλης, ξεχωριστά και πίσω να τρυπάει τον ουρανό, το ψηλό καμπαναριό της Χριστιανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας της Αγίας Παρασκευής, με τον Βυζαντινό, επιβλητικό θόλο της.
Απέναντι μου, το θρυλικό Μουσείο, άρτι ανακαινισμένο, Ιταλικής κατασκευής, συγκεντρώνει όλο τον Αρχαιολογικό πλούτο της Κω και αφηγείται τα κλασικά χρόνια, του 5ου Χρυσού Αιώνα π.Χ. Κάθε άγαλμα, κάθε κιονόκρανο, κάθε επιτύμβια στήλη και επιγραφή, ανοιχτό βιβλίο για τον επισκέπτη, που διαβάζει την ιστορία και τον πολιτισμό μας.
Λίγο πιο πέρα, περνάω κάτω από την Καμάρα, στο τμήμα του παλιού Κάστρου, που είναι στεφανωμένη με την αειθαλή μαβιά Βουκαμβίλια. Θα θαυμάσω και την Εβραϊκή Συναγωγή, καλό συντηρημένη και φροντισμένη, όπως αξίζει σ’ ένα τόπο λατρείας των Ιουδαίων, που κάποτε κατοικούσαν στο νησί μας.
Η πόλη της Κω, με παρασύρει για μεγαλύτερο περίπατο, γύρω στο πέτρινο μουράγιο της. Εκεί στο στρογγυλό λιμανάκι, όπου το απαλό κύμα κάνει τις βάρκες, τα καραβάκια και τα τουριστικά ημερόπλοια, να χορεύουν τον δικό τους, θαλασσινό χορό.
Μπερδεύομαι ανάμεσα σε πλήθος τουριστών, που πηγαινοέρχονται, θαυμάζοντας το γραφικό λιμανάκι ή πίνοντας το καφεδάκι τους, στις αμέτρητες καφετέριες. Προσπερνώ τον στόλο με τα ταξί, πρόθυμα να εξυπηρετήσουν τους πελάτες τους και φωτογραφίζω το κεντρικό σιντριβάνι, με τα σιδερένια δελφίνια, απέναντι από το θρυλικό Σχολειό το Ιταλόκτιστο Αζήλο.
Επίσης, τα πολυπληθή καταστήματα, η πλούσια αγορά, οι καφετέριες και τα εστιατόρια είναι έτοιμα να υποδεχτούν ντόπιους και ξένους.
Φθάνω ως το κτήριο, της παλιάς Στρατιωτικής Διοίκησης και με πλημμυρίζει η στεναχώρια για την εικόνα εγκατάλειψης, που με ώθησε να την φωτογραφίσω. Καταλήγω στην ΔΕΗ, για να περιπλανηθώ, μετά στην ατέλειωτη δαντελένια ακρογιαλιά, με την θάλασσα να αγκαλιάζει στοργικά, ολόκληρο το καταπράσινο νησί μας.
Φεύγω για τα χωριά. Στο δρόμο μου, με συντροφεύουν λόφοι γεμάτοι θάμνους, καρποφόρα δένδρα, ελιές και αμπέλια, καθώς και επίπεδοι καλλιεργημένοι κάμποι. Κάθε χωριό, έχει την δική του ξεχωριστή ομορφιά, το δικό του χρώμα και την δική του ντόπια παράδοση.
Από το ορεινό Ασφενδιού, με το μοναδικό ηλιοβασίλεμα της Ζιάς, το πανέμορφο Πυλί, την φιλόξενη Αντιμάχεια, το παραλιακό Μαστιχάρι, την τουριστική Καρδάμαινα, ξαπλωμένη στην ακρογιαλιά και την μακρινή, ξεχωριστή Κέφαλο, τα χώρια μας μυστικά μου ψιθυρίζουν, την μοναδική φυσική ομορφιά τους, την φιλοξενία και τον ντόπιο πολιτισμό τους.
Σταματώ για λίγο στο Αεροδρόμιο. Πίσω από την εγκατάλειψη των τελευταίων χρόνων, σε μερικά πράγματα, σήμερα διακρίνω μια ενθαρρυντική προσπάθεια, ανανέωσης όπως αξίζει στην πρώτη πύλη υποδοχής επισκεπτών της Κω. Η δεύτερη είναι το λιμάνι μας, που τελευταία, έχει βελτιώσει την λειτουργικότητα και την εξυπηρέτησή του.
Επιστρέφω, για να σταματήσω στον κόμβο με τις αλλοτινές, ποικίλες σημαίες, που τη θέση τους πήρε ένα αγαλματένιο σύμπλεγμα, με την μυθολογική Αρπαγή της Ευρώπης.
Σκέτη απογοήτευση και κίνδυνος για τους οδηγούς, είναι τα φανάρια, που αλλού ανάβουν, αλλού είναι σβηστά και αλλού είναι κίτρινα, ρίχνοντας στην ευθύνη στους οδηγούς.
Η Κως συμπερασματικά είναι πανέμορφη, ευχάριστη, με τον Αρχαιολογικό της πλούτο, όπως το Αρχαίο Ωδείο και η Κάζα Ρομάνα, (η Ρωμαϊκή Οικία) και με τις φυσικές ομορφιές της, αλλά δυστυχώς εξαιτίας των χρημάτων είναι εγκαταλειμμένη.
Το άρθρο αυτό, δεν είναι πολιτικό, αλλά θα απευθυνθεί στους υπεύθυνους πολιτικούς.
Ας σταματήσουν να διαγκωνίζονται, οι πολιτικοί για τις καρέκλες και ας επικεντρωθούν για αυτό, που πάντα προεκλογικά υπόσχονται. Να εργαστούν, όχι για το προσωπικό τους συμφέρον και το πορτοφόλι τους, αλλά για το καλό του τόπου και των κατοίκων του.
Ξανθίππη Αγρέλλη
Μετά τη δραματική συρρίκνωσή των προηγούμενων ετών, ο ελληνικός συνεδριακός τουρισμός επανέρχεται με πρωταγωνιστικό ρόλο στον διεθνή ανταγωνισμό.
Η αρνητική εικόνα της χώρας στο εξωτερικό έχει αντιστραφεί, ενώ η προσφορά οικονομικών πακέτων σε δημοφιλείς προορισμούς έχει τροφοδοτήσει εκ νέου το ενδιαφέρον για ταξίδια στην Ελλάδα.
Οι πολύ καλές επιδόσεις του 2015 και του 2016, με 26 εκατ. αφίξεις και 27,5 εκατ αντίστοιχα, προδιαγράφουν ένα ακόμη πιο υποσχόμενο 2017 για τον συνεδριακό τουρισμό. Η Ελλάδα επανέρχεται δυναμικά μετά από χρόνια στους 20 δημοφιλέστερους προορισμούς στην παγκόσμια κλίμακα δημοφιλίας για το συνεδριακό τουρισμό.
Ήδη τα μηνύματα για τη νέα χρονιά από την Διεθνή Έκθεση για το Συνεδριακό Τουρισμό IMEX 2016 στο Λας Βέγκας των Ηνωμένων Πολιτειών ήταν πολύ ενθαρρυντικά. Η IMEX ολοκληρώθηκε χθες, με τον ΕΟΤ να συμμετέχει δυναμικά με περίπτερο, παρουσία της αναπληρώτριας υπουργού τουρισμού Ε.Κουντουρά. Στόχος της ελληνικής αντιπροσωπείας ήταν η περαιτέρω ανάπτυξη του συνεδριακού τουρισμού (citybreak) στην Ελλάδα για το 2017, στο πλαίσιο του σχεδίου Κουντουρά για επέκταση της τουριστικής σεζόν στις 365 μέρες τον χρόνο!
Πρέπει να αναφέρουμε ότι η χώρα μας βρίσκεται σε πλεονεκτική θέση σε σχέση με άλλους συνεδριακά αναπτυσσόμενους προορισμούς διότι πρόκειται για έναν ήδη αναγνωρισμένο προορισμό διακοπών και αναψυχής με αποτέλεσμα να υπάρχει άφθονο προϊόν που ικανοποιεί το "pleasure" κομμάτι του Συνεδριακού Τουρισμού.
Από στοιχεία του ICCA προκύπτει ότι ο συνεδριακός τουρισμός στην Ελλάδα αναπτύσσεται με ρυθμό 5% ετησίως. Οι προσδοκίες μετά την φετινή IMEX ανεβάζουν τον πήχη ακόμη ψηλότερα.
Δείτε τις προγραμματισμένες πτήσεις για το Διεθνές αεροδρόμιο της Κω από 20/10 έως 22/10, που ανέρχονται στις 22.
20/10
(FRA) Frankfurt
|
![]() |
1590
|
9:00 AM
|
(TLV) Tel Aviv-Yafo
|
![]() |
535
|
9:55 AM
|
(ZRH) Zurich
|
(EDW) Edelweiss Air
|
356
|
10:20 AM
|
(ZRH) Zurich
|
![]() |
8356
|
10:20 AM
|
(AMS) Amsterdam
|
![]() |
5043
|
11:20 AM
|
(AMS) Amsterdam
|
![]() |
2611
|
11:20 AM
|
(MAN) Manchester
|
![]() |
2416
|
3:40 PM
|
(MUC) Munich
|
![]() |
1608
|
8:20 PM
|
(PFO) Paphos
|
(JAF) Jetairfly
|
4864
|
9:35 PM
|
(DUS) Dusseldorf
|
![]() |
4134
|
10:25 AM
|
(TLV) Tel Aviv-Yafo
|
![]() |
537
|
3:40 PM
|
(DUS) Dusseldorf
|
(X3) TUIfly
|
4572
|
6:50 PM
|
(MUC) Munich
|
(X3) TUIfly
|
4806
|
8:35 PM
|
(CGN) Cologne
|
(X3) TUIfly
|
4882
|
7:15 AM
|
(FRA) Frankfurt
|
(X3) TUIfly
|
4604
|
8:55 AM
|
(LEJ) Leipzig/Halle
|
![]() |
2500
|
9:25 AM
|
(DRS) Dresden
|
![]() |
9604
|
9:25 AM
|
(STR) Stuttgart
|
(X3) TUIfly
|
4854
|
9:45 AM
|
(HEL) Helsinki
|
![]() |
953
|
9:45 AM
|
(FKB) Karlsruhe/Baden Baden
|
(X3) TUIfly
|
4420
|
10:00 AM
|
(FDH) Friedrichshafen
|
![]() |
9540
|
10:45 AM
|
(BRE) Bremen
|
![]() |
7014
|
11:30 AM
|